TULOMSAS 100 Piece Handle Dişli Draft Döküm Material İhale

TÜLOMSAŞ
AÇIQ TENDER PROSEDURU İLƏ ƏLAQƏLƏR İSTİFADƏ EDİLİR
TİP İDARƏ MƏSƏLƏLƏRİ
TÜLOMSAŞ
STANDART idarəetmə xüsusiyyətləri
AÇIQ TENDER proseduru
(Yerli və xarici iddiaçılar üçün)
(Daxili və Xarici Tenderlər üçün)
ƏLAQƏ SİFARİŞ nömrəsi: 82.02 / (3) .1441
Əvvəlcədən Sifariş KODU: 82.02 / (3) .1441
I - TENDER MƏQSƏDİ TƏLİMATLA İLƏ BAĞLI MƏSƏLƏLƏR
I - TENDER KONUSU VƏ TƏDBİRLƏRİN TƏQDİMATINA İLƏ BAĞLI MƏSƏLƏLƏR
Maddə 1 - İdarəetmə haqqında məlumat
Maddə-1 İdarəetmə haqqında məlumat
1.1. idarənin;
1.1. İdarəetmə orqanı;
a) Adı: TÜLOMSAŞ, Türkiyə Lokomotiv və Mühərrik Sənaye A.Ş.
a) Adı: TÜLOMSAŞ, Türk Lokomotiv & Mühərrik Sənayesi, Inc
b) Adresi: Ahmet Qanadlı Prospekti 26490 ESKİŞEHİR / TÜRKİYƏ
b) Address: Ahmet Qanadlı Prospekti 26490 ESKİŞEHİR / TÜRKİYƏ
c) Telefon nömrəsi: 90 222 224 00 00 XNUMX
c) Telefon nömrəsi: + 90 222 224 00 00
d) Faks nömrəsi: + 90 222 225 72 72
ç) Faks nömrəsi: + 90 222 225 72 72
d) e-poçt ünvanı: tulomsas@tulomsas.com.tr
d) E-poçt ünvanı: tulomsas@tulomsas.com.tr
e) İşləyən personalın adı və soyadı: Günay GÜVENİR
e) əlaqəli personalın adı, soyadı / adı: Günay GÜVENİR
1.2. İşə götürənlər tenderə bağlı məlumatları yuxarıda göstərilən ünvanlar və nömrələrdən əlaqələndirərək əldə edə bilərlər.
1.2. İstekliler tender haqqında lazımi məlumatları ala bilərlər.
numbers.
Maddə 2 - satınalma mövzusu haqqında məlumat
Maddə 2 - Tenderin predmeti ilə bağlı məlumat
2.1. Tenderə məruz qalan mallar;
2.1. Tenderin predmeti olan mallar haqqında məlumat;
a) Adı: 100 Parça Sprocket Dear Draft Döymə materialı
a) Təsvir: 100 ədəd boş boşluq dişli (Drop Döymə)
b) Hər hansı bir kod:
b) varsa
c) Miqdarı və növü: 100Case Draw Frame Gear Draft Döymə materialı
c) Miqdarı və növü: 100 ədəd boş boş dişli (Drop Forged)
d) çatdırılma yeri:
ç) çatdırılma yeri:
Yerli istekliler üçün: TÜLOMSAŞ Malzeme Bölümü / ESKİŞEHİR
Tender iştirakçıları üçün: TÜLOMSAŞ Ümumi Müdirliyi / ESKİŞEHİR
Xarici iddiaçılar üçün: FOB VESSEL STOWED (gəmiyə yüklənib) IMPORT Portu və ya FCA KAMYONU
(Yük maşınına yüklənir) və CIF ……… .. Port və ya CIP ……. Limanı / TÜRKİYƏ
2
(FOB / FCA / CIF İdarəsi qərar verəcəkdir.)
Xarici təklif verənlər üçün: FOB GƏMƏSİ (bortda) İTHALAT limanı və ya FCA yük maşını (yük maşınında) və CIF ………… Liman və ya
CIP limanı .. Liman / TÜRKİYE (İdarəçi FOB / FCA / CIF / CIP çatdırılmasına qərar verəcək)
FOB / FCA və CIF / CIP qiymətləri xarici tender iştirakçılarının təklifləri üçün təklif məktubunda ayrıca qeyd olunur.
göstərilir. Göstərilmədiyi təqdirdə tender təklifi etibarsız sayılır.
Tenderlər xarici tender iştirakçıları üçün veriləcək.
Hər halda təklif qəbul olunmayacaq.
d) alınması haqqında digər məlumatlar (əgər varsa):
d) Digər məlumatlar:
Maddə 3 - Tender və tenderin son tarixinin təqdim edilməsi üçün tenderin vaxtı
Maddə 3 - Tenderə dair məlumat
3.1. a) Tenderin qeydiyyat nömrəsi: 2012 / 76697
a) PPO (Dövlət Tender İdarəsi) 2012 / 76697 sayını qeyd edir
b) Tender proseduru: Açıq tender
b) Tender metodu açıq prosedur
c) Təkliflərin təqdim ediləcəyi adres: TÜLOMSAŞ Ümumi Müdirliyi Əhməd Qanadlı Prospekti 26490 Eskişehir / TÜRKİYƏ
c) Place of Submission of Bids: TÜLOMSAŞ Ümumi Müdirliyi Əhməd Qanadlı Prospekti 26490 Eskişehir / TÜRKİYƏ
ç) Tenderin ediləcəyi adres: TÜLOMSAŞ Ümumi Müdirliyi Əhməd Qanadlı Prospekti 26490 Eskişehir / TÜRKİYƏ
ç) Address where the tender will be held: TÜLOMSAŞ Ümumi Müdirliyi Əhməd Qanadlı Prospekti 26490 Eskişehir / TÜRKİYƏ
d) Tender (bitmə tarixi): 10.07.2012
d) Tenderin keçirilmə tarixi (son tarix: 10.07.2012
e) Tender (son tarix) saat: 14.00
e) Tenderin vaxtı (Son tarix): 14: 00
f) Tender Komissiyasının iclas yeri: TÜLOMSAŞ Tender Komissiyasının Yığıncaq Salonunda
f) Tender komissiyasının iclas yeri: TÜLOMSAŞ Tender Komissiyası, Satınalma Departamentinin Yığıncaq Salonu
3.2. Təkliflər yuxarıda göstərilən yerə tenderin keçirilmə tarixi və vaxtına qədər təqdim edilə bilər (son tarix)
poçtla da göndərilə bilər. Tender üçün son tarixə qədər müqavilə edən şəxsə çatmayan təkliflər
alınmaz.
3.2. Tender təklifləri son tarixdə təqdim edilə bilər
qeydiyyatdan keçmiş poçtla göndərilir. Razılığa gələn müəssisə tərəfindən alınmayan təkliflər.
3.3. İdarəetmə orqanının təqdim etdiyi və ya qəbul etdiyi təkliflər hər hansı bir səbəbdən geri götürülməyəcəkdir.
3.3. Təkliflər hər hansı bir səbəbdən mövcud deyildir
addendum.
3.4. Tender tarixi tətil ilə üst-üstə düşərsə, tender aşağıdakı gündən sonrakı ilk iş günü keçiriləcəkdir
və bu vaxta qədər təqdim olunan təkliflər qəbul olunur.
3.4. Tarixin təyin olunduğu təqdirdə, tender tətil ilə üst-üstə düşür
tətil və təkliflərdən sonra iş günü.
3.5. Bildirmə tarixindən sonra iş saatları dəyişdirildikdə, tender yuxarıda göstərilən vaxtda keçiriləcəkdir.
3.5. Göstərilən saatlarda dəyişiklik olsa da, tender yuxarıda göstərilən vaxtda keçirilməlidir.
3.6. Saat ayarları, Türkiyə Radio-Televiziya Qurumu (TRT) milli saat ayarı əsas alınır.
3.6. Türkiyə Radio və Televiziya Təşkilatı (TRT) əsas götürüləcəkdir.
Maddə 4 - Tender sənədinin satınalması və satın alınması
Maddə 4 - Tender sənədlərinə baxmaq və əldə etmək
4.1. Tender sənədinə aşağıda göstərilən ünvanda pulsuz baxıla bilər. Ancaq tender təklifi edənlər
təsdiq edilmiş tender sənədi.
4.1. Tender sənədinə aşağıda göstərilən ünvanda pulsuz baxıla bilər. Ancaq bir təklif təqdim edəcəklər
Razılığa gələn qurum tərəfindən təsdiq edilmiş tender sənədlərini almaq.
a) Tender sənədinə baxıla bilərsiniz: TÜLOMSAŞ Marketinq Müdirliyi, İdxal Şöbə Müdirliyi
a) Tender sənədinə baxılacaq yer: TÜLOMSAS Marketinq Şöbəsi, Ofis İdarəetmə İdarəçiliyi
b) tender sənədinin baxıla biləcəyi internet ünvanı: http://www.tulomsas.com.tr
b) Tender sənədinə baxılacaq yer: http://www.tulomsas.com.tr
3
c) Tender sənədini aşağıdakılardan almaq olar: TÜLOMSAŞ Marketinq Departamenti, İdxal Şöbə Müdirliyi
c) TULOMSAS Marketinq Departamenti, İdarə İdarəetmə
ç) Tender sənədlərinin satış qiyməti (ƏDV daxil olmaqla): 100, -TL
ç) Tender sənədinin qiyməti (ƏDV daxil): 100, -TL
d) Tender sənədinin poçtla satış qiyməti: -
d) Tender sənədinin poçt vasitəsi ilə qiyməti (ƏDV daxil)
4.2. Tender sənədini, tender sənədini təşkil edən sənədləri və sənədlərin orijinallığını almaq istəyənlər
tamam olub olmadığını yoxlayır. Bu müayinədən sonra Razılığa gələn müəssisə sənədləri təqdim edir
standart qəbz forması tam, iki nüsxədə, biri alıcı üçün
imzalanır.
4.2. Tender sənədi məzmun siyahısı ilə birlikdə verilir. Tender iştirakçısı bütün bunların uyğunluğunu yoxlayır
sənədlər Bu yoxlamadan sonra işarə edən iki nüsxə
orijinal sənədlərə uyğun olaraq bütün sənədləri aldıqlarını iddiaçı imzaladı. İmzalanan memorandumun bir nüsxəsi
tender iştirakçısına təhvil verilib.
4.3. Tender sənədini satın almaqla, tender iştirakçısı tender sənədini təşkil edən sənədlərdə göstərilən şərtləri qəbul edir.
sayılır.
4.3. Tender sənədini satın alaraq Tender
sənəd.
4.4. Tender sənədinin tam və ya hissəsini təşkil edən sənədlər türk dilindən başqa digər dillərdə də hazırlanmalıdır.
mübahisələrin başa düşülməsi, təfsiri və həllində tender sənədidir.
Türkcə mətn üstünlük təşkil edəcəkdir.
4.4. Mübahisələrin həlli üçün tender sənədlərinin Türkiyə versiyası etibarlı olacaqdır.
Tender sənədinin təfsirində və anlaşılmasında tender iştirakçıları
Türk və digər dillərdə satılan və tender edənlərə satılmışdır
Maddə 5 - Tender sənədinin əhatə dairəsi
Maddə 5 - Tender sənədinin əhatə dairəsi
5.1 Tender sənədi aşağıdakı sənədlərdən ibarətdir:
5.1 - Tender sənədi aşağıdakı sənədlərdən ibarətdir:
a) İnzibati Təcrübə və ehtiyacların siyahısı
a) İnzibati Xüsusiyyət və tələblər siyahısı
b) Texniki xüsusiyyət 230.902
b) Texniki xüsusiyyət 230.902
c) Tatu şəkil LM 07888
c) Bitməmiş Rəsm LM 07888
ç) Şəkil 2S 3T 0870
ç) Bitmiş Rəsm 2S 3T 0870
d) Müqavilənin layihəsi
d) Sazişin layihəsi
e) standart formalar
e) Standart formalar
1) Vahid Qiymət Təklif məktubu
1) Vahid dəyəri Tender məktubu
2) Qiymət siyahısı
2) Vahid qiymət cədvəli təklif olunur
3) Müvəqqəti Zəmanət məktubu
3) Təklif istiqrazı
4) Performans istiqrazı məktubu
4) Performans istiqrazı
e) digər sənədlər, əgər varsa:
e) Digər sənədlər (varsa)
5.2. Bundan əlavə, bu dəqiqləşdirmənin müvafiq müddəalarına uyğun olaraq Razılığa gələn qurum tərəfindən veriləcək əlavə və tender iştirakçılarının yazılı müraciəti
Müqavilə edən orqanın bu məsələ ilə bağlı yazılı açıqlamaları tender sənədinin məcburi hissəsidir.
4
5.2. Bundan əlavə, əlavələr Razılığa gələn müəssisə tərəfindən hazırlanır.
Razılığa gələn qurum tərəfindən edilən yazılı izahatlar
sənəd.
5.3. Tender sənədinin məzmunu tender iştirakçısı tərəfindən diqqətlə araşdırılmalıdır. Tender təklifinin şərtləri
yerinə yetirilməməsi ilə əlaqədar məsuliyyəti iddiaçı öz üzərinə götürür. Tender sənədində nəzərdə tutulmuş meyarlar və forma
qaydalara uyğun olmayan təkliflər nəzərə alınmır.
5.3. Tender iştirakçısı yuxarıda göstərilən sənədlərin hamısını diqqətlə araşdırmalıdır. Tender iştirakçısı hər hansı bir məsuliyyət daşıyır
onun təqdimindən irəli gəlir. Uyğun olmayan təkliflər
prosedurlar
Maddə 6 - Bildiriş və bildiriş prinsipləri
Maddə 6 - Bildiriş / rəsmi ünsiyyət prinsipləri
6.1. Bildiriş və bildiriş qeydiyyatdan keçmiş poçt vasitəsilə və ya geri qaytarılma ilə əl ilə aparılır. Ancaq tender sənədidir
satınalma ilə əlaqədar elektron poçt ünvanı və / və ya faks nömrəsi və / və ya təklif məktubu
bu ünvana və ya faks nömrəsinə ediləcək bildirişin qəbul edilməsi şərti ilə;
İdarəetmə də e-poçt və ya faksla xəbər verə bilər.
6.1. Bildiriş / Rəsmi rabitə. However,
bildiriş elektron poçt və ya faks nömrəsi vasitəsilə edilə bilər
sənəd və satınalma
və ya faks nömrəsi.
6.2. Məktubun poçta çatdırılmasından sonrakı yeddinci gün, əcnəbi
və on doqquzuncu gün bildiriş tarixi hesab olunur. Bildiriş bu tarixdən əvvəl adresə çatırsa, faktiki olaraq
bildiriş tarixi əsas götürülür.
6.2. 7-a məktubun verildiyi aşağıdakı tarix verilmişdir
poçt şöbəsinə və 19 xarici iddiaçılar üçün bildiriş tarixi hesab olunur. Bildiriş əvvəlcədən adresə çatırsa
yuxarıda göstərilən tarix və sonra faktiki bildiriş tarixi əsas götürülür.
6.3. Elektron poçt və ya faksla edilən bildirişlər üçün bildiriş tarixi bildiriş tarixi sayılır. Bu şəkildə etdi
bildirişlər həmin gün Administrasiya tərəfindən təsdiqlənməlidir. Əks təqdirdə bildiriş verilməmiş sayılır. təsdiq
Əməliyyatın qəbul edilməsi üçün bildirişin qeydiyyatdan keçmiş məktubla göndərildiyi kifayətdir.
Elektron poçt və ya faks vasitəsilə bildirişlər bildirişin tarixi və məzmununu da əhatə edir.
belgelenir.
6.3. Bir bildiriş elektron poçt və ya faks vasitəsilə göndərilirsə, bildirişin göndəriləcəyi tarix. Bu vəziyyətdə,
Müqavilə edən təşkilat tender iştirakçısının bildiriş aldığına əmin olmalıdır. Əks təqdirdə bildiriş etibarsız olacaqdır. The
qeydli poçt vasitəsilə çatdırılan bildiriş. Elektron poçt vasitəsilə göndərilən bildirişlər və ya
faks bildiriş tarixi və əhatə dairəsi daxil olmaqla ayrıca sənədləşdirilir.
6.4. Elektron poçt vasitəsi ilə bildirişlər İdarənin rəsmi elektron poçt ünvanı istifadə etməklə aparılır.
6.4. Bir bildiriş elektron poçt vasitəsi ilə göndərildiyi təqdirdə, müqavilə edən qurumun rəsmi elektron poçt ünvanı istifadə ediləcəkdir.
6.5. Razılığa gələn müəssisə tərəfindən ortaq müəssisələrə veriləcək bildiriş və bildiriş yuxarıda göstərilən prinsiplərə uyğun olaraq pilot / əlaqələndirici tərəfə göndərilir.
edilər.
6.5. Birgə müəssisələrə bildirişlər yuxarıda göstərilən qaydada əsas / əlaqələndirici tender iştirakçısına göndəriləcəkdir.
6.6. Elektron poçtdan və faksdan tender elan edən və Razılığa gələn müəssisə ilə yazışmalarda istifadə edilə bilməz.
Bununla birlikdə, bu Texniki xüsusiyyət 4.3-dir. tender sənədinin poçt və ya yük yolu ilə
Tender sənədinin alınması üçün sorğular faksla edilə bilər.
6.6. Potensial tender təklifi verənlər və sifariş verənlər müqavilə edən qurumla yazışmalarından istifadə edə bilməzlər. Tender satılırsa
sənədlər poçt və ya kuryer vasitəsilə bu inzibati spesifikasiyanın 4.3 maddəsində, tender iştirakçılarının tender tələbləri ilə icazə verilir
sənədlər faks vasitəsilə göndərilə bilər.
II - TENDERƏ KATILMAYACAQ İLƏ BAĞLI MƏSƏLƏLƏR
II- Tenderdə iştirakla əlaqəli məsələlər
Maddə 7-Tenderdə iştirak etmək üçün tələb olunan sənədlər və ixtisas meyarları
Maddə 7 - Tenderdə iştirak etmək üçün tələb olunan sənədlər və ixtisas meyarları
7.1. Tenderdə iştirak etmək üçün tender iştirakçıları öz tenderləri daxilində aşağıdakı sənədləri təqdim etməlidirlər:
7.1. Tenderdə iştirak etmək üçün iddiaçılar öz təklifləri daxilində aşağıdakı sənədləri təqdim etməlidirlər:
a) Qanunvericiliyə uyğun olaraq qeydiyyata alındığı Ticarət və / və ya Sənaye Palatasının və ya Peşə Palatasının Sertifikatı;
a) Tender iştirakçısının qeydiyyata alındığı Ticarət və ya Sənaye Palatası və ya Peşəkar Birlik tərəfindən verilən arayış
müvafiq qanunvericiliyə uyğun olaraq.
5
1) Qeydiyyata alındığı Ticarət və ya Sənaye Palatasından olan bir fiziki şəxs və ya sənətkarlar və sənətkarlar halında
İlk elanın və ya tender tarixinin palataya qeydə alındığını göstərən sənəd,
1) Tender iştirakçısı fiziki şəxs olduğu təqdirdə, həmin ildə əldə edilmiş bir sənəd
Ticarət və / və ya Sənaye Palatasında və ya Peşəkar Birlikdə qeydiyyata alınmağı təsdiqləyən tender tarixi.
2) Bir hüquqi şəxs olduqda, müvafiq qanunvericiliyə uyğun olaraq qeydiyyata alındığı Ticarət və / və ya Sənaye Palatasından ilk elan
və ya hüquqi şəxsin palatada qeydiyyata alındığını göstərən sənəd;
2) Tender iştirakçısı hüquqi şəxsdirsə, Ticarət və / və ya Sənaye Palatasından əldə edilmiş sənəd
həmin il hüquqi şəxsin qeydiyyata alındığını təsdiqləyən qeydiyyata alınır.
b) İmza vərəqəsi və ya imza vərəqəsi təklif etmək səlahiyyətinə malikdir;
b) İmza Bəyannaməsi və ya Səlahiyyətli İmza siyahısı.
1) Həqiqi şəxs,
1) İmza sertifikatı.
2) Hüquqi şəxs olduqda, hüquqi şəxsin tərəfdaşları, üzvləri və ya təsisçiləri
Ticarət Qeydləri Qəzetinin olduğunu göstərir
Ticarət Reyestri Qəzetinə daxil deyilsə, bu məlumatların hamısını göstərmək üçün müvafiq Ticarət Qeydiyyatı
Hüquqi şəxsin bu məsələlərin əks olunduğu qəzet və sənədlərlə notariat qaydasında təsdiqlənmiş imza dairəsi,
2) Ticarət Reyestrinin orijinal və ya notarial qaydada təsdiq edilmiş surəti
Hüquqi şəxs vəziyyətində. Əgər
Ticarət Qeydləri Qəzeti, Ticarət Qeydləri qəzetləri və ya sənədlərin hamısı
yuxarıda göstərilən məlumatlar daxil olmaqla,
c) bu spesifikasiyaya əlavə edilmiş standart formaya uyğun təklif məktubu;
c) Bu spesifikasiyada növü və daxil edilməsi təklif olunan məktub;
d) Bu spesifikasiyada göstərilən təklif təminatı üçün standart formaya uyğun zəmanət məktubu və ya müvəqqəti zəmanət məktubu.
zəmanət məktublarından başqa girov borclarının Mühasibat və ya Mühasibat Müdürlüğüne təhvil verildiyini göstərən
qəbzlər,
ç) Bu spesifikasiyada göstərilən və standart formaya uyğun olaraq verilmiş və ya göstərilən slips olan ilkin təminat
ilkin zəmanət müqavilə edən təşkilatın hesab şöbəsinə yerləşdirilmişdir.
d) Bu spesifikasiyada göstərilən bacarıq sertifikatları,
d) Bu dəqiqləşdirmədə göstərilən ixtisas sənədləri.
e) Tenderdə vəkil tərəfindən iştirak edildiyi təqdirdə, etibarnamə adından hazırlanmış tenderdə iştirak etmək üçün təsdiq edilmiş notarial qaydada təsdiq edilmiş etibarnamə;
Notariat qaydasında təsdiqlənmiş imza bəyannaməsi
e) Təqdimatçı və onun adından Tenderdə iştirak üçün etibarnamə;
imza şəhadətnaməsi və ya hər ikisi Notarius tərəfindən təsdiqlənmiş Səlahiyyətli İmza siyahısı.
f) İş təcrübəsi haqqında şəhadətnamə tələb olunduğu təqdirdə, iş təcrübəsini göstərmək üçün tender iştirakçısı tərəfindən təqdim olunan sertifikat
şəxsiyyətin yarısından çox hissəsinə sahib ortağına aid olması halında, Türkiyə Odalar və birjalar Birliyi və ya andlı maliyyə
Mühasib və ya müstəqil mühasib mühasibatlığı ilk elan tarixindən sonra maliyyə müşaviri və ya notariusu tərəfindən verilir və verilir.
bu tələbin son bir ildir fasiləsiz saxlanıldığını göstərən ortaqlıq statusu haqqında bir sertifikat;
g) İdarənin tələb edə biləcəyi digər sənədlər.
g) Razılığa gələn qurumun tələb edə biləcəyi digər sənədlər
Xarici iddiaçılardan bu spesifikasiyanın 10 maddəsinin (c) və (d) bəndlərinin müddəalarına əməl edilməsi tələb olunmur.
sosial təminat mükafatı borcu və
vergi borclarının olmadığını bəyan edə bilərlər.
Xarici tender iştirakçıları, vergi ödəmələri və sosial baxımdan borcları olmadığına dair yazılı bir girov təqdim edə bilərlər
ödəmələrin olduğunu sübut edir
(c) və (d) bu spesifikasiyanın 10.
7.2. Peşəkar və texniki səriştəyə aid sənədlər və bu sənədlərin uyğun gəlməsi meyarları;
7.2. Peşəkar və texniki ixtisasla bağlı sənədlər
7.2.1 - İddiaçılar aşağıdakı peşə və texniki ixtisas sənədlərini,
birlikdə. Bu sənədlər ixtisas qiymətləndirməsi üçün istifadə ediləcəkdir.
7.2.1. Tender iştirakçıları hələ qüvvədə olan aşağıdakı peşə və texniki ixtisas sənədlərini təqdim etməlidirlər
tender tarixi və təklifləri ilə birlikdə. Bu sənədlər ixtisas qiymətləndirilməsi üçün istifadə olunur.
7.2.2 - İstehsal, istehsal qabiliyyəti sertifikatları
7.2.2. İstehsal, istehsal gücü ilə əlaqəli sənədlər
a) Tender edən; İstehsalçı bir istehsal sənədi və ya sənədidirsə
6
a) Tender istehsalçı olarsa, istehsal sənədlərini / sənədlərini təqdim etməlidirlər.
b) Tender iştirakçısı səlahiyyətli satıcı və ya səlahiyyətli nümayəndədirsə, səlahiyyətli satıcı və ya səlahiyyətli nümayəndə olduğunu sübut edən sənəd
və ya sənədlər,
b) Tender səlahiyyətli bir diler və ya agent olarsa, bunun təklif etdiyini təsdiqləyən sertifikat / sənədlərdir.
c) Türkiyədə sərbəst bölgələrdə fəaliyyət göstərir isə yuxarıdakı sənədlərdən biri ilə birlikdə təqdim etdiyi sərbəst
regional fəaliyyət sertifikatı.
c) Əgər tender sərbəst zonalarda iş aparırsa, bundan əlavə sərbəst zona fəaliyyət sertifikatları təqdim etməlidirlər
yuxarıda göstərilən sertifikat / s
d) Sifarişlə tələb olunan digər sənədlər.
d) Sifarişlə tələb olunan digər sertifikatlar.
Namizədin və ya İstehlakçı tərəfindən istehsalçı olduğunu ifadə edən sənədlər və ya sənədlər bunlardır:
I) namizəd və ya tender iştirakçıları adından verilmiş sənaye reyestrinin şəhadətnaməsi,
II) Namizədin və ya tender iştirakçısının üzv olduğu peşə palatası tərəfindən namizəd və ya tenderçi adından təşkil edilən imkanlar
hesabatı,
III) Namizədin və ya tender iştirakçısının namizədin və ya tender iştirakçısının adına qeydiyyata alındığı peşəkar palata tərəfindən istehsal
Peşə sertifikatı,
IV) Namizədin və ya tender iştirakçısının namizədin və ya tender iştirakçısının adından qeydə alındığı peşə palatası tərəfindən təşkil olunur;
Təklif olunan mallar üçün yerli mallar sertifikatı,
V) Müvafiq qanunvericiliyə uyğun olaraq səlahiyyətli orqan namizədin və ya tender iştirakçısının satınalma mallarını hazırladığı
və ya təşkilatlar tərəfindən verilmiş və namizədin və ya tender təklifinin istehsalçı və ya istehsalçı olduğunu göstərən sənədlər.
Namizəd və ya tender iştirakçıları yuxarıda göstərilən sənədlərdən birini təqdim edərək istehsalçı olduqlarını təsdiq edə biləcəklər.
Sənəd (lər) istehsalçısıdır;
I) Tender iştirakçısının adına Sənayedə Qeyd Sənədi,
II) Tender iştirakçısı tərəfindən verilmiş imkanlar hesabatı.
III) Tender iştirakçısının adına verilmiş istehsal uyğunluğu sənədi
üzvü
IV) Müəssisə tərəfindən tender adı ilə verilən yerli mallar sənədi
kamera
V) Səlahiyyətli təşkilatlar tərəfindən verilən sənədlər
iddiaçı bir istehsalçı və ya istehsalçıdır.
Tender edənlər istehsalçı olduqlarını sübut edə bilərlər.
7.2.3 - Beynəlxalq Akkreditə olunmuş Keyfiyyətə Nəzarət Təşkilatları tərəfindən
Sertifikatlar verilib
7.2.3. Keyfiyyətə Nəzarət Orqanları tərəfindən verilən Sertifikatlar Beynəlxalq Qaydalara uyğun olaraq akkreditə olunmuşdur
a) Tenderə qoyulacaq materialların istehsalı üçün ISO 9001 və ya ISO / TS 16949 keyfiyyət sertifikatı.
a) ISO 9001 və ya ISO / TS 16949 keyfiyyət sertifikatları
tenderers
b) Tender iştirakçısı səlahiyyətli bir satıcıdırsa, istehsalçıya məxsus yuxarıda göstərilən keyfiyyət sertifikatı verir.
b) Tender iştirakçısı səlahiyyətli satıcıdırsa, yuxarıda göstərilən keyfiyyət sertifikatları təqdim etməlidir.
7.2.4. Türkiyə Akkreditasiya Agentliyi tərəfindən akkreditə olunmuş keyfiyyət menecmenti sisteminin sertifikatı
təşkilatların və ya Milli Akkreditasiya Forumunun Milli qarşılıqlı tanınması haqqında Saziş
Bu akkreditasiya orqanları tərəfindən akkreditə olunmuş sertifikatlaşdırma qurumları tərəfindən tənzimlənməlidir. bu
Beynəlxalq Akkreditasiya Forumu Qarşı Tanıma Müqaviləsindəki sertifikatlaşdırma orqanları.
milli akkreditasiya orqanları tərəfindən akkreditə olunduğunu və
Türkiyə Akkreditasiya Agentliyi tərəfindən verilən sənədlər.
olmaq lazımdır. Tender günü və ya bu tarixdən bir il əvvəl təsdiq edilmiş məktublar etibarlıdır. Ancaq Türk
Akkreditasiya Agentliyi tərəfindən akkreditə olunduğu elan edilmiş sertifikatlaşdırma orqanları tərəfindən təşkil edildi
və TURKAK Akkreditasiya Sertifikatı.
məcburi deyil. Bu sənəd tender tarixində etibarlı olması üçün kifayətdir.
Biznes tərəfdaşlıqlarda tərəfdaşlardan biri lazımi sənədləri təqdim etməlidir.
7.2.4. Keyfiyyət İdarəetmə Sistemi Türk Akkreditasiya Təşkilatı tərəfindən akkreditə edilmişdir və ya
Beynəlxalq Akkreditasiya Forumu Qarşılıqlı olaraq akkreditə olunmuş təşkilatlar
Tanınma Sazişi. Bu sənəd milli akkreditə ilə təsdiq edilmişdir.
Beynəlxalq Akkreditasiya Forumunda izah edilən təşkilatlar
Türk Akkreditasiya Təşkilatı. Tender tarixində verilmiş təsdiq məktubları və ya
tender tarixindən bir il əvvəl qəbul edilə bilər. Ancaq Türkiyə Akkreditasiya Təşkilatından təsdiq məktubu almaq lazım deyil
Türk Akkreditasiya Təşkilatı Türk Akkreditasiya Təşkilatı
TÜRKAK Akkreditasiya İşaretine sahib olanlar. Bu sənəd tender tarixində etibarlıdır.
Bir ortaqdan tələb olunan sənədin ortaq müəssisələrdə təqdim etməsi kifayətdir.
7
7.3. Necə sənədlər təqdim olunur?
7.3. Sənədlərin təqdim edilməsi forması
7.3.1-Tender iştirakçıları yuxarıda göstərilən sənədlərin orijinal və ya notarial qaydada təsdiq edilmiş surətlərini təqdim edə bilərlər
məcburiyyətindədir. Mövzu ilə əlaqəli iş təcrübəsi sənədləri və ya oxşar işlər tələb olunarsa,
Tender təşkilatının təsdiq etməzdən əvvəl tenderdə qalan tender iştirakçısının, notarial qaydada təsdiq edilmiş sənədlərinin əsli
idarəyə təqdim ediləcək. Ancaq, Türkiyə Ticarət sicili qəzeti Nizamnaməsinin 9-cu maddəsində iştirak edən hökm
çərçivəsində; Qəzet idaresince və ya Türkiyə Odalar və birjalar Birliyinə bağlı odalarca "əslinin eynidir" şəklində
Ticarət Qeydləri Qəzetinin nüsxələri və notarial qaydada təsdiq edilmiş surətləri qəbul edilir.
7.3.1. Tender iştirakçıları yuxarıda göstərilən sənədlərin əsllərini və ya onların notarius tərəfindən təsdiq edilmiş surətlərini təqdim etmələri məcburidir. if
iş təcrübəsi sertifikatı, tender predmeti
Tender təklifi verilərsə, notarius tərəfindən təsdiq edilmiş iş təcrübəsi sertifikatlarının orijinallarını əvvəlcədən Razılığa gələn şəxsə təqdim edəcəkdir
təsdiq
7.3.2-notarial qaydada təsdiqlənmiş sənədlər, onların həqiqiliyini göstərən bir qeyd aparmaq məcburiyyətindədir
vizual olaraq təsdiqlənmiş və taşıyan təqdim olunanlar eyni "
olunmayacaqdır.
7.3.2. Notarial qaydada təsdiq edilmiş sənədlər üçün "orijinal ilə eyni" və nüsxələrinin surətləri əlavə edilməlidir.
və ya annotasiya "təqdim edilmiş nüsxə ilə və ya başqa bir əlavə ilə eyni
eyni mənanı daşıyan, etibarlı kimi qəbul edilmir.
7.3.3- Tender təklifləri Razılaşma Təşkilatı tərəfindən tərəflərin orijinal əvəzinə tender tarixindən əvvəl Müqavilə Təşkilatı tərəfindən görüldü
annotasiya edilmiş surətləri öz təkliflərinə mənalı şəkildə əlavə edin.
7.3.3. Tender iştirakçıları sənədlərin orijinalarını öz nüsxələri ilə dəyişdirə bilərlər. “Əsl nüsxə görüldü
Razılığa gələn müəssisə, "
7.3.4. Türkiyə Respublikasının xarici ölkələrdə olan nümayəndəlikləri tərəfindən təşkil edilən sənədlər xaricində
xarici ölkələrdə təşkil edilən sənədlər ilə xarici ölkələrin Türkiyə 'dəki nümayəndəlikləri tərəfindən təşkil edilən
Sənədlərin təsdiqlənməsi prosesi:
7.3.4. Xarici ölkələrdə hazırlanmış sənədlərin attestasiya qaydası
Türkiyə Cümhuriyyətinin xarici ölkələrdə:
Sənəddəki imzanın doğruluğu, sənədi imzalayan şəxsin qabiliyyəti və
orijinal təsdiqləmə prosesində möhür və ya möhür varsa başa düşülür.
7.3.4.1. Attestasiya prosesi sənədin imzası deməkdir.
sənədi imzalayan.
7.3.4.2. Xarici rəsmi sənədlərin təsdiqlənməsi öhdəliyinin aradan qaldırılması haqqında Konvensiya
Konvensiyanın 1 inci maddəsi daxilində olan rəsmi sənədlər, "apostil təsdiq şərhi" daşıması şərtilə Türkiyə
Respublikası Konsulluğu və ya Türkiyə Respublikası Xarici İşlər Nazirliyi təsdiq əməliyyatından qalmaq.
7.3.4.2. Xarici İşlər Nazirliyinin vəzifəsi
və 1 altında örtülmüşdür
Türkiyə Cümhuriyyəti Xarici İşlər Nazirliyi, "ratifikasiya annotasiyası" verdikdə.
7.3.4.3. Türkiyə Respublikası ilə digər dövlət və ya dövlətlərarasında, belgelerdeki imza, möhür və ya damğa təsdiq
tənzimləyən müddəalarla razılaşma və ya müqavilə
Sənədlərin təsdiqlənməsi prosesi bu müqavilə və ya müqavilənin müddəalarına uyğun olaraq edilə bilər.
7.3.4.3. Hər hansı bir razılaşma və ya əhd olduqda
imzaların attestasiya prosesini, sənədlərdəki möhür və ya möhürü, attestasiyanı tənzimləyən müddəaları ehtiva edir
belə ölkələrdə hazırlanan sənədlər.
7.3.4.4. "Apostil sertifikatı veya" ya daxil olmayan və ya təsdiqləmə üçün müəyyən müddəaları olmayan bir müqavilə və ya müqavilə
xarici ölkələrdə verilmiş sənədlərə imza, möhür və ya möhür;
təşkil edildiyi ölkədəki Türkiyə Respublikası Konsulluğu tərəfindən və ya müvafiq olaraq, sənədin təşkil edildiyi ölkənin
Türkiyədəki nümayəndəliyi ilə Türkiyə Respublikası Xarici İşlər Nazirliyi tərəfindən təsdiq edilməsi lazımdır. Türkiyə
Türkiyə Respublikası Konsulluğunun olmadığı ölkələrdə verilmiş sənədlər müvafiq olaraq
Nazirliyi, bu ölkə ilə əlaqələrdən məsul Türkiyə Respublikası Konsulluğu və ya bu ölkənin Türkiyədəki
nümayəndəliyi və Türkiyə Respublikası Xarici İşlər Nazirliyi tərəfindən təsdiq edilməlidir.
7.3.4.4. Xarici ölkələrdə hazırlanmış imzanın, möhürün və ya möhürün “apostil notası” verilmir
təsdiqləmə ”və ya attestasiya prosesinə aid xüsusi müddəaları ehtiva edən hər hansı bir razılaşma və ya müqavilə əsasında təqdim edilmir;
Sənədin hazırlandığı ölkədə, verilmişdir
sənədin hazırlandığı ölkənin və Türkiyə Cümhuriyyətinin nümayəndəliyi tərəfindən sifariş
Nazirlik Sənədləri olmayan ölkələrdə hazırlanır
Türkiyə Cümhuriyyəti Xarici İşlər Nazirliyi tərəfindən verilmişdir
Türkiyə Cümhuriyyəti Xarici İşlər
Ministry.
7.3.4.5. Xarici ölkənin Türkiyədəki nümayəndəliyi tərəfindən təşkil edilən sənədlər, Türkiyə Respublikası Xarici İşlər
Nazirlik tərəfindən təsdiqlənməlidir.
8
7.3.4.5. Xarici ölkənin Türkiyədəki nümayəndəliyi tərəfindən hazırlanan sənədlər
Xarici İşlər Nazirliyi.
7.3.4.6. Əməliyyat fəxri konsulluqların verdiyi sənədlər əsasında qurulmur.
7.3.4.6. Fəxri konsulluqlar tərəfindən hazırlanmışdır.
7.3.4.7. Sertifikatlaşdırma prosesindən rəsmən azad edilməyən sənədlər:
7.3.4.7. Attestasiya prosesindən azad edilmiş rəsmi statusu olmayan sənədlər:
7.3.4.7.1. Təklif məktubu və bu sənədlərin vahid qiymət təklifi cədvəli ilə əlavələri.
7.3.4.7.1. Məktub və əlavə edilmiş vahid qiymət cədvəlini təklif edin.
7.3.4.7.2. İstehsalçının sertifikatı və ya qabiliyyəti haqqında hesabat və tərcümələr.
7.3.4.7.2. İddiaçının istehsalçı və ya qabiliyyət hesabatı və onun tərcümələrini sübut edən sənədlər.
7.3.4.7.3. Səlahiyyətli Satıcı Sertifikatı və tərcüməsi.
7.3.4.7.3. Səlahiyyətli diler sertifikatı və onun tərcüməsi.
7.3.5. Xarici dildə təqdim olunan sənədlərin tərcüməsi və tərcüməsi
bu tərcümələrin doğrulama prosesi:
7.3.5. Təklif çərçivəsində təqdim olunan sənədlərin tərcüməsi
belə sənədlərin attestasiyası prosesi:
7.3.5.1. Yerli tender iştirakçıları tərəfindən xarici dildə təqdim olunan sənədlərin tərcüməsi və bu tərcümələrin sertifikatlaşdırılması
Proses aşağıdakı kimi aparılır:
7.3.5.1. Yerli ərizəçilər tərəfindən təqdim olunan sənədlərin tərcümələri
belə sənədlər üçün aşağıdakı kimi aparılır:
7.3.5.1.1. Yerli istəklidir ilə Türk vətəndaşı gerçək adam və / və ya Türkiyə Respublikası qanunlarına görə qurulmuş hüquqi
ortaq tərəfdaşlarla iş ortaqlığı və ya konsorsium tərəfindən təqdim edilən və xarici dildə verilmiş sənədlər.
tercümelerinin, Türkiyədəki andlı tərcüməçilər tərəfindən edilməsi və notarius tərəfindən təsdiq edilməsi məcburidir. bu
tərcümələr, Türkiyə Respublikası Xarici İşlər Nazirliyi təsdiq əməliyyatından qalmaq.
7.3.5.1.1. Yerli abituriyentlər tərəfindən təqdim olunan və xarici dildə hazırlanmış sənədlərin tərcümələri zəruridir
Türkiyə vətəndaşı həqiqi və / və ya qanunlara əsasən qurulan hüquqi şəxslər
Türkiyə Cümhuriyyəti, Türkiyədə and içən tərcüməçilər tərəfindən edilir və notarius tərəfindən təsdiqlənir. Bu cür tərcümələr xaric olunur
Türkiyə Respublikası Xarici İşlər Nazirliyi tərəfindən attestasiya prosesi.
Xarici tender iştirakçıları tərəfindən təqdim olunan sənədlərin xarici dildə tərcüməsi və
Yoxlama prosesi aşağıdakı kimi aparılır:
7.3.5.2. Xarici dildə hazırlanmış sənədlərin tərcümələri
Bu cür tərcümələr aşağıdakı kimi aparılır:
7.3.5.2.1. Tərcümə yerinə yetirən and içən tərcüməçinin imzası sertifikatlaşdırma prosesindən və
Möhürün və ya ştampın orijinalla eyni olduğunu təsdiqləmək.
7.3.5.2.1. Tərcümələrin attestasiyası
Tərcümə və sənəddə möhür və ya möhür, orijinal ilə eynidir.
7.3.5.2.2. Sənədlərin tərcüməsi verilmiş ölkədə and içən tərcüməçi tərəfindən edilməlidir
Tərcüməsində er apostille attestasiya şərhinin esinde aparılırsa, bu tərcümələrdə əlavə attestasiya şərhi tələb olunmur. Bu tərcümələrdən
"Apostil sertifikatlaşdırma imza" vəziyyətində, tərcümələrdəki imzalar və möhür və ya möhür, əgər varsa
ölkədəki Türkiyə Respublikası Konsulluğu tərəfindən və ya müvafiq sənədin təşkil edildiyi ölkənin Türkiyədəki
nümayəndəliyi ilə Türkiyə Respublikası Xarici İşlər Nazirliyi tərəfindən təsdiq edilməlidir.
7.3.5.2.2. Tərcümə olduqları ölkədə and içən bir tərcüməçi tərəfindən edildiyi təqdirdə
Hazırlandılar və ratifikasiya üçün ən azı apostil əlavə etdilər "bu sənədlər üçün başqa bir annotasiya tələb olunmur. in
bu cür sənədlərin olmaması halında və “təsdiqləmə annotasiyası”, digər tərəfdən tərcümələrdə imza
möhür və möhür varsa, Türkiyə Respublikası konsulluğu tərəfindən təsdiqlənməlidir
Türkiyə Cümhuriyyəti Xarici İşlər
Ministry.
7.3.5.2.3. Türkiyə Respublikası ilə digər dövlət və ya dövlətlərarasında belgelerdeki imza, möhür və ya damğa təsdiq
tənzimləyən müddəaları ehtiva edən bir razılaşma və ya müqavilə olduqda sənədlərin tərcüməsinin təsdiqlənməsi
bu müqavilə və ya müqavilənin müddəalarına görə də edilə bilər.
7.3.5.2.3. Bir razılaşma və ya bir əhd varsa
müddəaları ehtiva edir, imzanın attestasiya prosesini tənzimləyir
sənədlərin tərcümələri.
9
7.3.5.2.4. Türkiyə Respublikası konsulluğunun olmadığı ölkələrdə təşkil edilən sənədlərin tercümelerinin,
bu verildiyi ölkədə and içən tərcüməçi tərəfindən hazırlanır və tərcüməçi ost apostille sertifikatı dik daşımır
tərcümədə imza və möhür və ya möhür, əgər varsa
Nazirliyi, bu ölkə ilə əlaqələrdən məsul Türkiyə Respublikası Konsulluğu və ya bu ölkənin Türkiyədəki
nümayəndəliyi və Türkiyə Respublikası Xarici İşlər Nazirliyi tərəfindən təsdiq edilməlidir.
7.3.5.2.4. Tədbir olmadığı ölkələrdə hazırlanan sənədlərin tərcüməsi
ost apostille annotasiyası
təsdiq etmə ”, digər tərəfdən sözügedən tərcümədəki imza və möhür və ya möhür, əgər varsa, təsdiqlənməlidir.
Bu sərəncam, ölkənin Xarici İşlər Nazirliyi, əlaqələrə görə məsuliyyət daşıyan Türkiyə Respublikası Konsulluğu tərəfindən verilmişdir
xarici işlər nazirliyi.
7.3.5.2.5. Xarici dildə təşkil edilən sənədlərin tercümelerinin Türkiyədəki andlı tərcüməçilər tərəfindən edilməsi və
Notarius təsdiqlədiyi təqdirdə, bu tərcümələrdə əlavə şərh verilməməlidir.
7.3.5.2.5. Tərcümələr and içən tərcüməçilər tərəfindən hazırlanır və təsdiq edilir
Türkiyədəki notariuslar, bu cür sənədlərlə əlaqədar başqa bir təsdiq şərhi tələb edilmir.
7.3.6. Keyfiyyətə və standartlara aid sənədlərin təqdimatı:
7.3.6. Sənədləri təqdim etmə qaydası:
7.3.6.1. Beynəlxalq Akkreditasiya Forumu Qarşı Tanıma Müqaviləsinin Milli Akkreditasiyası
beynəlxalq qurumlar və ya Beynəlxalq Laboratoriya Akkreditasiya Əməkdaşlığı tərəfindən akkreditə olunmuş təşkilatlar
Akkreditasiya tərəfindən verilən Keyfiyyət İdarəetmə Sistemi Sertifikatı
Akkreditasiya Agentliyinin təsdiq məktubu ilə təqdim edilməlidir. Tenderin tarixi və ya hər hansı bir əvvəlki tarix
İl ərzində alınan təsdiq məktubları etibarlıdır. Bu sənədlər sertifikasiyadan azaddır. Bu sənədlərdən xarici dildə
düzenlenenlerin tercümelerinin Türkiyədəki andlı tərcüməçilər tərəfindən edilməsi və notarius tərəfindən təsdiq edilməsi
məcburidir. Bu tərcümələr də Türkiyə Respublikası Xarici İşlər Nazirliyi təsdiq əməliyyatından qalmaq.
7.3.6.2. Türkiyə Akkreditasiya Agentliyi tərəfindən akkreditə olunmuş sertifikatlaşdırma qurumları tərəfindən təşkil edilmişdir;
TÜRKAK Akkreditasiya işarəsi olan sənədlər üçün Türkiyə Akkreditasiya Agentliyindən təsdiq məktubu alınmalıdır.
deyil. Bundan əlavə xaricdə verilmiş həmin sənədlər də sertifikatlaşdırılmadan azaddır. Ancaq xarici dildə
təşkil edilən sənədlərin tercümelerinin Türkiyədəki andlı tərcüməçilər tərəfindən edilməsi və notarius tərəfindən
təsdiqlənməlidir. Bu tərcümələr, Türkiyə Respublikası Xarici İşlər Nazirliyi təsdiq əməliyyatından qalmaq. "Bu
sertifikat tenderdə qüvvədə olmaq üçün kifayətdir.
Sənəd verən qurumların verdiyi sənədlər
Beynəlxalq Akkreditasiya Forumu Qarşılıqlı Tanıma
Razılaşma ”və bu sənədlərin tərcümələri
Türkiyə Xarici İşlər Nazirliyi
Akkreditasiya Təşkilatı. Ancaq, bu
Davamını göstərən Türk Akkreditasiya İnstitutu
bu institutların təşkil etdiyi sənədlərin etibarlılığı
Tureng Online Lüğəti ilə Türk tərifi, TURKAK de3pendent.
Beynəlxalq Akkreditasiya Forumu ilə qarşılıqlı Tanıma Sazişi. Bu təsdiq məktubu bir ildən yuxarı olmalıdır
tender / son müraciət tarixi. Sənədlər üçün Türk Akkreditasiya İnstitutundan təsdiq almaq məcburi deyil
Türk Akkreditasiya Qurumları tərəfindən akkreditə edilmiş və ya
TÜRKAK Akkreditasiya İşarəsi. Bu sənəd tender zamanı qüvvədədir.
7.4. Tender xarici iştirakçı tərəfindən təqdim edildiyi təqdirdə, bu spesifikasiyada tələb olunan sənədlər və əlavələr;
Tender iştirakçısının ölkəsinin qanunvericiliyinə uyğun olaraq verilmiş ekvivalent sənədlər təqdim edilməlidir.
7.4. Tədbirdə təkliflər
ərizəçinin ölkəsindəki qanunvericiliyə uyğun olaraq bu spesifikasiyalarda və əlavələrində tələb olunur.
7.5. Təklifin dili:
7.5. Təklifin dili
Təklifi təşkil edən bütün sənədlər və əlavələr və digər sənədlər;
Bütün sənədlər və əlavələr və təklifi təşkil edən digər sənədlər
7.5.1. Türkcədə olacaq.
7.5.1. Türk dilində yazılacaq.
7.5.2. Əgər yerli dilerlər tərəfindən ingilis dilində verilmişdirsə, başqa bir dildə verilirsə
birlikdə. Bu vəziyyətdə təklifin və ya sənədin təfsiri üçün türkcə tərcümə əsas götürülür.
7.5.2. Tender sənədləri türk dilində təqdim olunur. The
Türkcə tərcümə əsas götürüləcəkdir.
7.5.3. Xarici tender təklifləri ingilis dilində təqdim edilə bilər.
7.5.3. Xarici Tenderlər İngilis dilində təqdim edilə bilər.
10
7.5.4. Aşağıda sadalanan sənədlər xaricində bütün sənədlər, türk dilində təsdiq edilmiş tərcüməsi ilə birlikdə
etibarlıdır. Tərcümə və tərcümələrin təsdiqlənməsi prosesində
məqalənin müddəaları. Bu vəziyyətdə təklifin və ya sənədin təfsiri
Türk tərcüməsi əsasdır. Türk dilinə tərcümə edilmədən təqdim edilə bilən sənədlər:
7.5.4.1. Ticarət və / və ya Sənaye Palatası və ya Peşə Palatası sertifikatı. (Türk və ya İngilis)
7.5.4.1. Ticarət və / və ya Sənaye Palatasından və ya Peşəkar Birlikdən sertifikat (Türk və ya İngilis dili)
7.5.4.2. Tender təklifinə icazə verildiyini göstərən imza bəyannaməsi və ya imza dairəsi. (Türk və ya İngilis)
7.5.4.2. İmza Bəyanatı və ya Səlahiyyətli İmza siyahısı. (Türk və ya İngilis)
7.5.4.3. İstehsalçı sənəd və ya tutum hesabatı olmadığını göstərir. (Türk və ya İngilis)
7.5.4.3. Sübut sənədləri (türk və ya ingilis)
7.5.4.4. Səlahiyyətli diler (Türk və ya İngilis)
7.5.4.4. Səlahiyyətli diler sertifikatı (Türk və ya İngilis dili)
Maddə 8 - Xarici tender iştirakçılarına tenderin açıqlığı
Maddə 8 - Xarici iddiaçıların tenderə qəbulu
Tender bu Özəlləşdirmədə iştirak şərtlərinə cavab verən bütün yerli və xarici tender iştirakçıları üçün açıqdır.
Tender bütün yerli və xarici tender iştirakçıları üçün açıqdır.
Maddə 9 - Tenderdə iştirak edə bilməyənlər
Maddə 9 - uyğunsuzluq
9.1. Aşağıdakılar birbaşa və ya dolayı və ya subpodratçı ola bilər, hər hansı bir şəkildə onların adından və ya başqalarının adından.
tenderdə iştirak edə bilməzlər;
9.1. Aşağıda göstərilən şəxslər birbaşa və ya dolayı yolla və ya subpodratçı olaraq tenderlərdə iştirak edə bilməzlər,
istər öz adlarında, istər başqalarının adına;
a) 4734 və 4735 Qanunların və digər qanunların müddəalarına uyğun olaraq,
və 3713 Terrorla Mübarizə Qanunu.
cinayətlərə məhkum edilmişdir.
a) Qanunvericilik Qaydalarına uyğun olaraq tenderlərdə iştirak müvəqqəti və ya daimi olaraq qadağan edilmiş şəxslər. 4734
və 4735 və digər qaydalar, həmçinin Terrorizmlə Mübarizə No.
3713 və ya mütəşəkkil cinayətlər.
b) müvafiq orqanlar tərəfindən saxta iflas hesab olunur.
b) Müvafiq orqanlar tərəfindən saxta iflas etməkdə təqsirli bilinənlər.
c) Razılığa gələn Tərəfin Tender İdarəsi və bu cədvəllərə təyin edilmiş şəxslər.
c) Müqavilə işçiləri eyni səlahiyyətə malikdirlər.
d) Razılığa gələn qurumun mövzusu ilə bağlı hər cür tender prosedurlarını hazırlamaq, həyata keçirmək, yekunlaşdırmaq və təsdiq etmək
rəhbər olanlar.
d) Razılığa gələn qurumun bütün satınalma prosedurlarını hazırlamaq, icra etmək, yekunlaşdırmaq və təsdiq etmək tapşırılmış şəxslər
tender predmetinə.
e) (c) və (d) bəndlərində göstərilən şəxslərin həyat yoldaşları və üçüncü dərəcəyə qədər qan və ikinci dərəcəyə qədər olan fıstıqlar
qohum və övladlığa götürmə.
e) üçüncü dərəcəyə qədər həyat yoldaşları, qan qohumları, ikinci dərəcəyə qədər evlənən qohumluq qohumları, habelə övladlığa götürülənlər
(c) və (d).
f) (c), (d) və (e) bəndlərində qeyd olunanların tərəfdaşları və şirkətləri.
kapitalının 10% -dən çox olmadığı səhmdar cəmiyyətləri xaricində).
f) (c), (d) və (e) bəndlərində qeyd olunan tərəfdaşlar və şirkətlər (səhmdar cəmiyyətləri istisna olmaqla)
Kapitalın 10%).
g) 4734 Qanunun 53 maddəsinin (b) bəndinin 8 yarımbəndinə uyğun olaraq Nazirlər Sovetinin qərarları
tərəfindən təyin olunmuş xarici ölkələrin iddiaçıları.
g) 8 paraqrafa əsasən hazırlanan Nazirlər Şurasının Qərarında göstərilən ölkələrdən olan iddiaçılar
(b), 53 Qanununun 4734 maddəsi.
9.2. Tender predmeti olan satınalma ilə əlaqədar məsləhət xidmətləri göstərən podratçılar bu işin tenderində iştirak etmirlər. Qadağandır,
bu şirkətlərin kapitalının yarıdan çoxu ilə səhmdarlıq və idarəetmə münasibətləri.
Bu şirkətlərə də aiddir.
11
9.2. Bundan əlavə, Podratçılar eyni iş üçün tenderdə iştirak edə bilməzlər.
Bu məhdudiyyət bu podratçıların səhmləri və idarəetmə əlaqələri olan şirkətlər üçün də və onların da aididir
bağlılıq
9.3. Yuxarıda göstərilən qadağalara baxmayaraq, tenderdə iştirak edən tender iştirakçıları tenderdən kənarlaşdırılır və təklif təminatları gəlir kimi qeyd olunur.
Bundan əlavə, tenderlərin qiymətləndirilməsi zamanı bu müəyyən edilə bilmədiyi üçün,
Zəmanət verildiyi təqdirdə gəliri qeyd etməklə tender ləğv edilir.
9.3. Tenderdə iştirak edən iddiaçılar
zəmanət Üstəlik, tenderin bu tender iştirakçılarından birinə verildiyi halda
təkliflərin qiymətləndirilməsi mərhələsində aşkar edilmir, zəmanəti ələ keçiriləcək və tender ləğv ediləcəkdir.
Maddə 10-Çıxarma səbəbləri
Maddə 10 - Tenderdən çıxarılma səbəbləri
Aşağıdakı hallarda iddiaçılar müəyyənləşdirildiyi təqdirdə tenderdən çıxarılır;
İddiaçı tender prosedurundan kənarlaşdırılır.
a) ləğv edildikdə, işləri məhkəmə tərəfindən həyata keçirilən, müvəqqəti elan edən, işlərini dayandıran və ya
bənzər bir vəziyyətdə öz ölkəsində qanunvericiliyin müddəalarına uyğun olaraq.
a) müflisləşən və ya ləğv edilmiş, məhkəməsi tərəfindən məhkəmə qərarı verilmiş, tənzimləmə elan etmiş şəxslər
biznes fəaliyyətini dayandırmış kreditorlarla
qaydalar.
b) müflis elan olunmuş kreditorlara olan borclarına görə məhkəmənin rəhbərliyi altında
ölkəsində olan qanunvericiliyin müddəalarına uyğun olaraq və ya oxşar vəziyyətdə aşkar edilmişdir.
b) iflas elan edilmiş, məcburi ləğvetmə qaydasının predmeti olan və ya məhkəmə administrasiyasındadır
kreditorlara olan borclarına görə və ya öz milli qanun və qaydalarına uyğun olaraq oxşar vəziyyətdədirlər.
c) Türkiyə və ya sosial təminat mükafat borclarının olduğu ölkənin qanunvericilik müddəalarına uyğun olaraq sona çatmışdır.
c) qanunvericiliyin müvafiq müddəalarına uyğun olaraq sosial təminat ödəmələri ilə bağlı son borcu olanlar
Türkiyənin və ya öz ölkələrinin.
d) müvafiq ölkələrin qanunvericiliyinə uyğun olaraq Türkiyə və ya son vergi borcu.
d) müvafiq müddəalara uyğun olaraq vergi ödəmələri ilə bağlı son borcu olanlar
öz ölkələrini.
e) tenderin keçirildiyi günədək beş il müddətində peşəkarlıqdan məhrum edilmişdir.
e) Beş (5) il əvvəl peşə fəaliyyəti ilə əlaqədar məhkəmə tərəfindən məhkum olunmuşlar.
tenderin tarixi.
f) tender tarixinə qədər beş (5) il ərzində;
sübut etdi
f) Razılığa gələn bir müəssisə tərəfindən sübut edilmiş şəxslər
Tender tarixinə qədər beş (5) il ərzində sonuncu üçün görülən işlər.
g) peşə fəaliyyətindən tövsiyə edilən tarixdən etibarən qanunvericiliyə uyğun olaraq qeydiyyatdan keçdiyi palatanın tərəfindən qadağan edilmişdir.
g) palata tərəfindən peşə fəaliyyətinin qadağan olunduğu
Tender.
h) İdarənin tələb etdiyi məlumatları və sənədləri bu dəqiqləşdirmə ilə təmin etmir və ya yanlış məlumat və / və ya saxta sənəd təqdim edir.
aşkarlandı.
h) Razılığa gələn qurum tərəfindən tələb olunan məlumatları və sənədləri təqdim etməyənlər
yanlış və ya saxta məlumat / sənəd təqdim etdiyi müəyyən edilmişdir.
i) Tenderdə iştirak edə bilməyəcək olan Şəxsin 9 maddəsində göstərildiyi halda, tenderdə iştirak etmək.
i) Bu tenderdə qeyd etməyənlər.
j) Şikayətin 11 maddəsində göstərilən qadağan edilmiş hərəkətləri və davranışları törədildiyi müəyyən edilmişdir.
j) Bu spesifikasiyanın 11.
QEYD: Sənədin (a), (b) və (g) sənədləri, əlavə edilmiş "Tender statusu sertifikatı" adı altında Ticarət və / və ya Sənaye Palatası
istəniləcək.
(e) sənəd;
- həqiqi şəxslər baxımından; həqiqi şəxsə aiddir,
- İddiaçılar hüquqi şəxs baxımından;
I- Səhmdar cəmiyyətlərdə idarə heyəti üzvlərinə aiddir,
II- Məhdud məsuliyyətli cəmiyyətlərdə, bu şirkət rəhbərinə və ya başqa tərəfdaşlara aiddir,
12
III- Məhdud tərəfdaşların hamısını məhdud ortaqlıqda və məhdud tərəfdaşlardan təmsil etmək səlahiyyəti
tərəfdaşlara verilir,
IV - Bütün tərəfdaşlara məxsus kollektiv şirkətlərdə
- Ədliyyə Nazirliyinin Məhkəmə Reyestri və Statistika Baş İdarəsi ilə əlaqəli bölmələrdən olan yerli iddiaçılar;
- Xarici iddiaçılar bu spesifikasiyanın 7.3.4 bəndini nəzərə almalıdırlar.
təmin ediləcəkdir.
QEYD: (a), (b) və (g) maddələrinə aid sənəd tələb olunan Tender Dövlət Sənədi adı altında tələb olunur ”
əlaqəli Ticarət Palatası və ya Sənaye Palatası.
Maddə (e) ilə əlaqəli sənəd;
- Gerçək şəxsin özünə aid olan real şəxs üçün tələb olunduqda
- Hüquqşünas şəxs üçün tələb olunarsa
I- Səhmdar cəmiyyətlərinə aiddir
II- Şirkət direktoruna aiddir
məhdud şirkətlərdə.
III- Bütün komandirlərə aiddir
şirkətləri.
IV- Məhdudiyyətsiz şirkətlərdəki bütün tərəfdaşlara aiddir.
- Milli müraciətçilər sənədi Ədliyyə Nazirliyinin, Məhkəmə Baş İdarəsinin müvafiq bölmələrindən alacaqlar
Qeydlər və statistika.
- Xarici tələbçilər bu spesifikasiyanın 7.3.4-cü maddəsini nəzərə almalıdırlar.
Maddə 11 - qadağan edilmiş hərəkətlər və ya davranışlar
Maddə 11 - qadağan edilmiş hərəkətlər və davranışlar
11.1. Tender dövründə aşağıdakı aktlar və ya aktlar qadağandır:
11.1. Tender prosedurlarında aşağıdakı hərəkətlər və davranışlar qadağandır:
a) aldatma, vədlər, təhdidlər, nüfuzdan istifadə, maraq qazanmaq, razılaşma, əlaqə, rüşvət və ya digər tender vasitələri
səhv
a) davranış və ya cəhd, satın almaq, təhdid, qanunsuz
təsir, yersiz maraq, razılaşma, korrupsiya, rüşvət və ya digər hərəkətlər.
b) Tərəddüd etmək, iştirakın qarşısını almaq, tender təkliflərini vermək və ya təşviq etmək,
rəqabətə və ya müqavilə bağlanmasına təsir edən bir şəkildə hərəkət etmək.
b) Tender iştirakçıları arasında çaşqınlıq yaratmaq, iştirakın qarşısını almaq, tender iştirakçılarına razılaşma təklif etmək və ya tender təkliflərini qəbul etməyə təşviq etmək
bu cür təkliflər, rəqabətə və ya tender qərarına təsir göstərə biləcək tədbirlər görmək.
c) saxta sənədlər və ya saxtakarlıqları təşkil etmək, istifadə etmək və ya sınağa çəkmək.
c) saxta sənədlər və ya qiymətli kağızlar buraxmaq və ya istifadə etmək.
d) Tenderdə; Alternativ təklif halları istisna olmaqla, iddiaçı birbaşa və ya özü və ya digərləri adından istifadə edə bilər.
dolayı, şəxsən və ya etibarnamə ilə birdən çox təklif təqdim etmək.
d) Alternativ təkliflər təklif edə bilməməsi istisna olmaqla, bir iddiaçı tərəfindən birdən çox təklifin verilməsi
başqalarının adından, başqalarının adından.
e) Tenderdə iştirak edə bilməyməyi nəzərdə tutan Şəffaflığın 9 maddəsində göstərilməsinə baxmayaraq, tenderdə iştirak etmək.
e) Tenderdə iştirak etmək.
11.2. Bu qadağan edilmiş hərəkətlərin və ya davranışların hərəkətinin və ya davranışının xüsusiyyətinə görə
Dördüncü hissənin müddəaları tətbiq olunur.
11.2. Qadağan edilən növdən asılı olaraq 4734 nömrəli dövlət satınalma qanununun 4-cü hissəsində nəzərdə tutulmuş qanun
hərəkət və ya davranış.
Maddə 12 - Tender hazırlama xərcləri
Maddə 12 - Tender hazırlığı xərcləri
Tender təkliflərinin hazırlanması və təqdim edilməsi ilə bağlı bütün xərclər tender iştirakçıları tərəfindən ödənilir. Tenderer, təklif hazırlamaq üçün
İdarədən heç bir xərc tələb edə bilməz.
Tender təkliflərinin hazırlanması və təqdim edilməsi ilə əlaqədar yaranan bütün xərclərə görə iddiaçı cavabdehdir. Müqavilə
Müəssisə məsuliyyət daşımır.
Maddə 13 - Tender sənədinin aydınlaşdırılması
Maddə 13 - Tender sənədinin təsvirləri
13
13.1. Tender iştirakçıları tender sənədlərinin hazırlanması zamanı izah ediləcək zəruri məlumatları təqdim etməyə borcludurlar.
tender təkliflərinin verilmə müddətindən on iki (12) gün əvvəl yazılı izahat tələb edə bilərlər. bu
son tarixdən sonra edilən aydınlaşdırma tələblərinə baxılmayacaq.
13.1. Tender iştirakçıları bu kimi məsələlərə dair tender sənədinin yazılı izahatını tələb edə bilərlər
Təkliflərin təqdim edilməsi üçün son tarixdən on iki (12) gün əvvəl. Bu tarixdən sonra edilən müraciətlər nəzərə alınmır.
13.2. Əgər aydınlaşdırma tələbi məqsədəuyğun hesab olunarsa, Razılığa gələn qurum tərəfindən veriləcək izahat təqdim edilməlidir
İddiaçılar yazılı və ya imzaya qarşı əl ilə göndərilir. Razılığa gələn qurumun bu yazılı ifadəsi
təqdim olunan gündən ən azı beş (5) gün əvvəl.
13.2. Razılığa gələn müəssisə tərəfindən belə bir tələb məqsədəuyğun hesab edildiyi təqdirdə, verilmiş izahatlar və izahatlar
Razılığa gələn müəssisə imzası olan bütün tender iştirakçılarına təhvil verilir
həmin tarixə qədər tender sənədlərini artıq əldə etmişlər. Razılığa gələn qurumun yazılı izahı
Təklif tarixindən son beş gündür.
13.3. Təsvirə problemin təsviri və idarədən ətraflı cavablar daxildir; Ancaq tender
id göstərilməyib.
13.3. Problemin izahatı və Razılığa gələn müəssisənin ətraflı cavabları; şəxsiyyəti
Sorğu verən tender elan olunmur.
13.4. Yazılı izahatlar elan tarixindən sonra tender sənədini almış tender iştirakçılarına verilir.
sənəd.
13.4. Tender sənədinə əlavədir
Şərh edildikdən sonra tender sənədini satın alın.
Maddə 14 - Tender sənədinin dəyişdirilməsi
Maddə 14 - Tender sənədinə düzəlişlər
14.1. Elandan sonra tender sənədində heç bir dəyişiklik edilməməsi vacibdir. Ancaq elan verildi ya da
elanlarda, spesifikasiyalarda və əlavələrdə dəyişiklik edilməsi məcburi olduğunu müəyyən etmək
və ya tender iştirakçılarına yazılı məlumat verildikdə, Razılığa gələn müəssisə tərəfindən tender sənədinə əlavələr verilir.
dəyişikliklər edilə bilər və zəruri hallarda son vəziyyət yenidən elan edilir. Əlavə tender sənədinin məcburi hissəsidir
tender sənədidir.
14.1. Prinsipcə, tender sənədlərində dəyişiklik edilməməlidir. However,
Tenderdən sonra Razılığa gələn müəssisə bunun məcburiyyət olduğunu müəyyənləşdirirsə
dəqiqləşdirməyə və əlavələrə dəyişikliklər etmək
əlavələr verərək düzəldilmişdir. Əlavələr tender sənədinə məcburi hissə kimi əlavə olunur.
14.2. Əlavə tender sənədinin bütün alıcılarına məktubla göndərilir və ya imzaya qarşı əl ilə verilir və
ən az beş (5) gün əvvəl.
14.2. Əlavə tender sənədlərini qeydiyyatdan keçmiş poçt vasitəsi ilə almışlara göndəriləcək və ya əl ilə verilə bilər
İmzaya qarşı və bütün tender iştirakçılarına təklif tarixinə ən gec beş (5) gün qalmış bildiriləcəkdir.
14.3. Dəyişikliklə əlaqədar tender hazırlamaq üçün əlavə vaxt tələb olunarsa,
maksimum iyirmi (20) gün əlavə bir əlavə ilə təxirə salınma. Təxirə salınma zamanı
tender sənədi satılmağa və alınmağa davam edəcəkdir.
14.3. Vaxtın uzadılmasına ehtiyac yaranarsa, Razılığa gələn müəssisə birdəfəlik edə bilər
əsas götürdükdə bir əlavə ilə təklif tarixini iyirmi (20) gün təxirə salın. Tender sənədlərinin satışı
təxirə salınmış dövr davam edəcək.
14.4. Əlavə verildiyi təqdirdə təkliflərini bu tənzimləmədən əvvəl təqdim etmiş iddiaçılara geri götürməklə;
yenidən təklif.
14.4. Əlavə verildikdə, təkliflərini təqdim etmiş tender iştirakçıları
təkliflərini geri götürmək və yenidən göndərmək imkanı.
Maddə 15 - Razılığa gələn təşkilatın tender vaxtından əvvəl tenderi ləğv etmək azadlığı
Maddə 15 - Müqavilənin Tender təkliflərinin alınması vaxtından əvvəl tenderi ləğv etməkdən imtina etməsi
15.1. Razılığa gələn müəssisə tərəfindən zəruri sayılan və ya tender sənədlərinə daxil olan
Düzəldilə bilməyən problemlərin olduğu müəyyən edildiyi təqdirdə tenderin vaxtından əvvəl tenderin ləğvi
edilə bilər.
15.1. Tender ola bilər və ya olmaya da bilər.
sənədləri özündə cəmləşdirən sənədlər
düzəltmək mümkün deyil.
15.2. Bu halda, tenderin ləğv edilməsi ləğv edilməsinin səbəbini göstərərək tender iştirakçılarına elan olunur. bu
Tenderin ləğvi barədə mərhələ qədər tender iştirakçılarına bildirilir.
15.2. Tender iştirakçıları tenderin ləğv edilməsi barədə ləğv edilməsinin səbəbləri barədə fərdi şəkildə məlumatlandırılacaqlar. Olanlar
artıq öz təkliflərini təqdim etdilər.
14
15.3. Tender ləğv edildiyi təqdirdə, təqdim edilmiş bütün tenderlər rədd edilmiş sayılır və bu tenderlər açılmadan tender iştirakçılarına qaytarılır.
edilir.
15.3. Tenderin ləğvi halında, bütün təkliflər
açılmamış tender iştirakçılarına qaytarılacaqdır.
15.4. İddiaçılar tenderin ləğvi üçün hər hansı bir iddia tələb edə bilməzlər.
15.4. Tender iştirakçısı tender prosedurlarının ləğvi səbəbindən Razılığa gələn şəxsə qarşı hər hansı bir iddia irəli sürə bilməz.
Maddə 16-subpodratçılar
Maddə 16 - Subpodratçılar
16.1. Tender predmeti olan satınalma / işin hamısı və ya hissəsi subpodratçılara verilə bilməz
16.1. Tenderə tabe olan öhdəlik.
III. QİYMƏTLƏRİN HAZIRLANMASI VƏ TƏMİZLƏMƏSİ İLƏ BAĞLI MƏSƏLƏLƏR
III. BİDƏNLƏRİN HAZIRLANMASINA VƏ TƏMİZLƏNMƏSİ
Maddə 17 - Təklif və müqavilə növü
Maddə 17 - Tender və müqavilələrin növü
17.1. İddiaçıların təklifləri hər bir məhsulun miqdarı və bu iş əşyaları üçün təklif olunan vahid qiymətlərlə vurulur
ümumi qiymətin nəticəsi. Tender nəticəsində hər bir iş
məhsulun miqdarı və ümumi əşyaya vurulan müəssisə əşyaları üçün təklif olunan vahid qiymət
Vahid qiymət müqaviləsi imzalanacaq.
17.1. İddiaçılar tender təkliflərini təqdim etməlidirlər
qiymətlər Vahid qiyməti
satınalma prosesinin nəticəsi
müvafiq maddələr üçün təklif olunur
Məqalə 18-Qismən təklif təklifi
Maddə 18 - qismən təkliflər
18.1. Tender predmeti üçün qismən təklif verilə bilməz. Bununla birlikdə TÜLOMSAŞ-ın qismən sifariş vermək hüququ qorunur.
18.1 Tenderin predmeti olan qismən təklif.
Maddə 19- Alternativ təkliflər
Maddə 19 - Alternativ təkliflər
Tender predmeti üçün alternativ təkliflər təqdim edilmir.
Tenderin predmeti olan işə alternativ təklif verilmir.
Maddə 20 - Təkliflər və ödənişlər üçün etibarlı olan valyuta
Maddə 20 - etibarlı valyuta
20.1. Yerli iddiaçılar təklifləri Türk Lirəsi və ya EURO ya da konvertasiya edilə bilən valyutada təqdim edə bilərlər. Valyuta
Tender təklifi verən yerli tender iştirakçılarının ödəmələri müqavilədə göstərildiyi kimi TL-də aparılır.
Xarici tender iştirakçıları, EURO ya da konvertasiya edilə bilən xarici valyuta və ödəniş forması daxil olmaqla ödəniş məktubu təqdim edir
ödənişlər müqavilədə göstərildiyi kimi təklif valyutasında aparılır.
20.1. Yerli tender iştirakçıları təkliflərini TL və ya EURO ya da konvertasiya edilə bilən xarici valyuta ilə təqdim edə bilərlər. Daxili ödənişlər
Müqavilədə göstərildiyi kimi Türk Lirəsi (TL).
Xarici tender iştirakçılarının ödəmələri
metodu
Maddə 21-Tender təklifləri üsulu
Məqalə 21-Tender təklifinin formatı
21.1. Tender məktubu və təklif istiqrazı da daxil olmaqla tender məktubu olmalıdır
bütün sənədlər zərfdə yerləşdirilib. Zərfdəki tender iştirakçısının adı, soyadı və ya ticarət adı, bildiriş üçün tam ünvanı,
tenderin aid olduğu iş və podratçı orqanın tam ünvanı. Zərf istəyənlər tərəfindən yapışdırılır
imzalanmalı, möhürlənmiş və ya möhürlənmiş olmalıdır.
21.1. Tenderdə iştirak üçün zəruri şərt olaraq, tender məktubu və ilkin sənədlər daxil olmaqla bütün sənədlər
Bu dəqiqləşdirmə zərfə qoyulmalıdır. Adı, soyadı və ya ticarət adı açıqdır
bildirişlərin ünvanı, tender predmeti və Razılığa gələn qurumun ünvanı zərfdə yazılır. The
zərfin möhürü
15
21.2. Təkliflər tender sənədində göstərilən vaxta qədər ardıcıllıq nömrələrinin alınması müqabilində Razılığa gələn müəssisəyə təqdim olunur.
(təklif olunduğu yerdə). Bu müddətdən sonra təqdim olunan təkliflər qəbul edilmir və açılmadan tender iştirakçısına qaytarılır. bu
vəziyyət rekordla müəyyən edilir.
21.2. Tender təklifləri tender sənədlərində göstərilən vaxta qədər Razılığa gələn müəssisəyə təqdim olunur
ardıcıl olaraq nömrələnmiş qəbzlərin qaytarılması. Təkliflər son tarixdən sonra təqdim olunur
açılmadan döndü. Bu hadisə bir gənə tərəfindən qeydə alınır.
21.3. Təkliflər qeydli poçtla da göndərilə bilər. Tender sənədində poçtla göndəriləcək
göstərilən müddətdə Razılığa gələn müəssisəyə çatmalıdır. Poçtda gecikmə səbəbindən işlənməyəcək təkliflər
alınma vaxtı bir qeyd ilə müəyyən edilir və nəzərə alınmır.
21.3. Təkliflər qeydiyyatdan keçmiş poçt vasitəsilə göndərilə bilər. Tenderlər poçtla göndərilir
son tarix Tender prosedurları gecikmə səbəbiylə
yazı bir dəqiqədə qeyd ediləcək və qiymətləndirilməyəcək.
21.4. Bu spesifikasiyanın müddəalarına uyğun olaraq əlavənin verilməsi istisna olmaqla, hər hansı bir səbəbdən təqdim edilmiş təkliflər
alınmır və ya dəyişdirilə bilməz.
21.4. Təqdim edilmiş təkliflər heç bir səbəbdən geri götürülə və ya dəyişdirilə bilməz
Specification.
21.5. Tender müddətinin əlavə ilə uzadılması halında, podratçı təşkilatın və tender iştirakçılarının ilk tender tarixinə aid bütün hüquqlar
və öhdəlikləri tender təkliflərinin verilmə müddəti bitənədək uzadılmış hesab olunur.
21.5. Əlavəyə görə təkliflərin verilməsi üçün vaxt uzadılması halında Razılığa gələn qurumun bütün hüquq və vəzifələri və
son tarix və son tarix
vaxt
Maddə 22-Tender məktubunun forması və məzmunu
Maddə 22 - Tender məktubunun forması və məzmunu
22.1. Tender məktubları əlavə olunmuş nümunə uyğun olaraq yazılı və imzalanmış formada təqdim edilir.
22.1. Əlavənin məktubları.
22.2. Təklif məktubu;
a) Tender sənədinin texniki şərtlərdə göstərildiyi təqdirdə tamamilə oxunub qəbul olunduğunu göstərmək;
Spesifikasiyadakı bütün maddələrə ayrıca cavab verin,
b) təklif olunan qiymət açıq şəkildə rəqəm və məktubla yazılmalıdır,
c) heç bir hurda, silinmə və ya düzəliş yoxdur,
ç) Türk vətəndaşı fiziki şəxslərin Türkiyə Respublikası şəxsiyyət nömrəsinin, Türkiyədə fəaliyyət göstərən hüquqi şəxslərin
vergi identifikasiya nömrəsini göstərməklə;
d) Tender məktubunun adı, soyadı və ticarət adı səlahiyyətli şəxslər tərəfindən imzalanır;
məcburidir.
22.2. Təklif məktubunda;
a) Texniki şərtlərdə göstərilməlidir,
Oradakı məqalələrin hamısına fərdi cavab verilməlidir.
b) Təklifin miqdarı bir-birinə uyğun məktub və rəqəmlərlə aydın yazılmalı,
c) Silmək, silmək və ya düzəltmək olmaz;
ç) Türkiyə vətəndaşı olan fiziki şəxslərin milli şəxsiyyət nömrələri və Türkiyədə fəaliyyət göstərən hüquqi şəxslərin vergi vəsiqə nömrələri
göstərilməlidir,
d) Tender məktubu səlahiyyətli şəxslər tərəfindən müvafiq qaydada imzalanmalıdır.
Maddə 23 - Tenderlərin etibarlılıq müddəti0
Maddə 23 - Tender təklifinin etibarlılıq müddəti
23.1. Tenderlərin etibarlılıq müddəti tender elan edildiyi tarixdən ən az 60 (altmış) təqvim günü olmalıdır. Bu zamandan daha çox
qısamüddətli təklif məktublarına baxılmayacaq.
23.1. Təkliflər üçün etibarlılıq müddəti Tender tarixindən başlayaraq minimum 60 (altmış) təqvim günü olmalıdır. Tender məktubu
etibarlılıq müddəti ilə.
23.2. Ehtiyac olduqda, Podratçı səlahiyyət müddəti keçməməlidir
iddiaçılardan göstərilən müddətin uzadılmasını tələb edə bilər. İddiaçılar Razılığa gələn qurumun bu tələbini qəbul edə bilərlər
ya da rədd et. Tender təklifinin qüvvədə olma müddətinin uzadılması ilə əlaqədar Razılığa gələn qurumun tələbini rədd edən tender təklifi istiqrazı geri qaytarılır.
23.2. Ehtiyac olduqda, Razılığa gələn müəssisə təkliflərin qüvvədə olma müddəti bitməzdən əvvəl tender iştirakçısından
Təklifin qüvvədə olma müddətinin yuxarıda göstərilən müddətə qədər uzadılması. Tender iştirakçısı bunu qəbul etmək və ya rədd etmək üçün sərbəstdir
Razılığa gələn qurumun tələbi. Bir iddiaçı tərəfindən təqdim olunan ilkin zəmanət
Müəssisə geri qaytarılır.
23.3. Tender təklifini dəyişdirmədən sorğu, təklif və müqavilə şərtlərini qəbul edən iddiaçılar
Təklifin qüvvədə olma müddəti və hər baxımdan müvəqqəti zəmanət.
16
23.3. Tender təklifini qəbul edərək təklif şərtlərini dəyişdirmədən zəruri tədbirlər görməlidir
Müqavilənin şərtlərini, ilkin zəmanəti təmin etmək
ilkin zəmanətə aiddir.
23.4. Sorğular və cavablar yazılı şəkildə göndərilir, poçt ilə göndərilir və əllə imza qarşı verilir.
23.4. Bu məsələ ilə əlaqədar sorğu və cavablar
signature.
Maddə 24-Təklif qiymətinə daxil olan xərclər
Maddə 24 - Tender təklifinə daxil olan xərclər
(Texniki şərtlərdə təlim varsa və tender qiymətinə daxildirsə, 24.1 və 24.2 məqalələrə əlavə ediləcək)
24.1. Yerli iddiaçılar, müqavilənin icrası zamanı vergilər, rüsumlar, ödənişlər və
oxşar xərclər və işləmə, boşaltma və yığma xərcləri.
24.1. Yerli iddiaçılar nəqliyyat xərcləri ilə birlikdə bu kimi xərcləri, yığımları, xərcləri və oxşar xərcləri əhatə edir.
boşaltma və dayanma xərcləri
müqavilə, qiymətdə.
24.2. Xarici iddiaçılar, materiallar, müntəzəm reyslərə açıq yükləmə limanlarında ən son nəşr olunan INCOTERMS
Razılığa əsasən;
a) FOB VESSEL-də (gəmiyə təqdim olunur) çatdırılma təkliflərində, müqavilənin icrası zamanı müvafiq qanunvericilik
vergilər, rüsumlar, haqlar və oxşar xərclər.
b) Müqaviləni həyata keçirərkən müvafiq qanunvericiliyə uyğun olaraq, FCA TRUCK (yüklənmiş yük maşınları) təqdim edildiyi təqdirdə
vergilər, rüsumlar, haqlar və ödənilməli olan oxşar xərclər.
c) CIF / CIP ............ ../ müqavilənin icrası zamanı müvafiq qanunvericiliyə uyğun olaraq Türkiyədə çatdırılma limanını təklif edin.
vergilər, rüsumlar, haqlar və oxşar xərclər, nəqliyyat və sığorta xərcləri.
CIF / CIP ............ ../ Türkiyədəki Liman çatdırılma, yük və sığorta qiymətləri ayrı olaraq göstəriləcək.
Yuxarıda göstərilən çatdırılma metodundan başqa heç bir təklif təqdim edilmir.
24.2 Xarici Tenderlər;
a) xərclər, yığımlar, xərclər və oxşar xərclər daxildir;
FOB VESSEL (təyyarədə) tədarük
b) bu ​​kimi xərclər, yığımlar, xərclər və oxşar xərclər
FCA TRUCK (yük maşınıda) tədarük
c) xərclər, yığımlar, xərclər və oxşar xərclər daxildir;
qanunvericilik
CIF / CIP ……………. / TÜRKİYƏ tədarük limanı
Yüklənmə limanlarından müntəzəm reyslərə açıqdır, son nəşr olunan INCOTERMS-ə görə
Yük və sığorta qiymətləri TÜRKİYƏ çatdırılma təkliflərinin CIF / CIP …………… / limanında ayrıca göstərilməlidir,
Yuxarıda göstərilən çatdırılma növləri.
24.3. (24.1 və 24.2.) Xeyr məqalədə göstərilən xərc maddələrində artım.
Bu halda təklif olunan qiymət bu artımları və ya fərqləri ödəmək üçün payı daxil hesab olunur. Podratçı, bu artım
və hər hansı bir fərq olduğunu iddia edin.
24.3. Malların xərclərinin artması halında artım olduqda (24.1 və 24.2) və ya oxşar yeni xərc maddələri; it
təklif qiymətində kompensasiya üçün zəruri marjanın olduğu nəzərə alınacaq. Podratçı
bu xərclər üçün heç bir əlavə ödəniş tələb edə bilməz.
24.4. Bu satınalma üçün podratçıya əlavə dəyər vergisi (ƏDV) müqavilə qiymətinə daxil deyil və
podratçı və ya podratçı orqan.
24.4. Əlavə Dəyər Vergisi
Razılığa gələn müəssisə və ya müvafiq orqanlar tərəfindən.
Maddə 25-təklif istiqrazı
Maddə 25 - İlkin təminat
25.1. İddiaçılar təklif qiymətinin 3% -dən az olmayan bir təklif istiqrazını təqdim etməlidirlər
verəcəklər. Tender qiymətinin 3% -dən az təklif edən tender təklifləri qiymətləndirilmir
buraxılacaq.
25.1. İddiaçılar ilkin zəmanət təqdim etməlidirlər
təqdim etdikləri təklif qiyməti. Təklif təklifinin 3% -dən az olan ilkin zəmanətləri təqdim edənlərin təklifləri olacaqdır
qiymətləndirmədən xaric edilməlidir.
17
25.2. Müvəqqəti təminat, təklifin etibarlılığı kimi təqdim olunan bankların və ya özəl maliyyə institutlarının zəmanət məktubları
otuz (30) gündən artıq olmayacaq
25.2. Bankların və ya özəl maliyyə qurumlarının zəmanəti 30 (otuz) gün
təklif təklifinin qüvvədə olma müddətindən daha uzun.
25.3. İlkin təminat olaraq təqdim olunan zəmanət məktubları etibarlılıq tarixi kimi göstərilməlidir. Bu tarix 08 / 10 / 2012 üçündür
İddiaçı tərəfindən tarixdən əvvəl deyil, müəyyən edilir.
25.3. Əvvəlki zəmanət məktublarında etibarlılıq tarixi göstərilməlidir.
08 / 10 / 2012-dan əvvəl müəyyənləşdirilməməli olan bu tarix tender iştirakçısı tərəfindən müəyyən edilir.
25.4. Qəbul edilən bir təklif istiqrazı ilə birlikdə təqdim edilməyən təkliflər olmalıdır
təmin edilməməsi səbəbindən qiymətləndirilməyəcəkdir.
25.4. Qəbul edilə bilən ilkin zəmanət verilmir
tələb olunan iştirak şərtləri yerinə yetirilməmişdir.
Maddə 26 - Qiymətlər zəmanət olaraq qəbul edilməlidir
Maddə 26 - Zəmanət kimi qəbul ediləcək dəyərlər
26.1. Girov kimi qəbul ediləcək dəyərlər aşağıda verilmişdir:
a) Təklifin valyutasında nağd pul,
b) Təkliflər valyutasında banklar və özəl maliyyə qurumları tərəfindən verilmiş zəmanət məktubları.
c) Xəzinədarlıq Müsteşarlığı tərəfindən təklifin valyutasında və bu qeydlərdə verilmiş dövlət daxili borc qiymətli kağızları
sənədlər yerində.
26.1. Dəyərlər aşağıda verilmişdir;
a) Təklifdə olan valyuta üzərində nağd pul
b) Banklar və özəl maliyyə agentlikləri tərəfindən verilən zəmanət məktubları
c) Xəzinədarlıq müşaviri tərəfindən verilmiş dövlət daxili borc sənədləri və bu sənədlərin yerinə verilmiş sənədlər
təklifdə valyuta
26.2. 26.1. (c) və faizlər daxil olmaqla, bu qeydlərin əvəzinə verilmiş sənədlər
əsas məbləğə uyğun satış dəyəri ilə təmin edilmiş və qəbul edilmiş.
26.2. 26.1 bənddə göstərilən qanun layihələri. (c) və baş verən sənədlər
qiymət
26.3. Əlaqədar qanunvericiliyinə görə Türkiyə ¢ də fəaliyyət tapılmasına icazə verilən xarici bankların təşkil təminat
məktubları ilə Türkiyə xaricində fəaliyyət göstərən bank və ya bənzəri kredit təşkilatlarının kontrgarantisi üzərinə
Türkiyədə fəaliyyət göstərən bankların və ya xüsusi maliyyə qurumlarının təşkil təminat məktubları da təminat
hesab olunur.
26.3. Xarici banklar tərəfindən verilən zəmanət məktubları
Türkiyədə fəaliyyət göstərən banklar tərəfindən verilən zəmanət
Türkiyə də təminat olaraq qəbul ediləcəkdir.
26.4. Zəmanət məktubu verildiyi təqdirdə bu məktubun həcmi və forması olmalıdır
prinsiplər və ya müvafiq qanunvericilik. Bu prinsiplərə zəmanət məktubları
qəbul edilmir.
26.4. Bu vəziyyətdə bir zəmanət məktubu təqdim olunur, bu məktubun həcmi və forması göstərilən prinsiplərə uyğun olmalıdır
tender sənədinə əlavə edilmiş forma. Edilən bank zəmanət məktubları
bu prinsiplərə uyğun gəlməmək.
26.5. Zəmanətlər girov kimi qəbul edilən digər dəyərlərlə əvəz edilə bilər.
26.5. Zəmanətlər zəmanət olaraq qəbul edilən digər formalarla mübadilə edilə bilər.
26.6. Hər halda, İdarənin əldə etdiyi zəmanətlər müsadirə edilə bilməz və onlara ehtiyat tədbirləri tətbiq edilə bilməz.
26.6. Razılığa gələn qurum tərəfindən alınan təminatlar
üçün.
Maddə 27 - Təklif istiqrazının çatdırılma yeri
Maddə 27 - İlkin zəmanət üçün çatdırılma yeri
27.1. Zəmanət məktubları Müqavilə Təşkilatına tender zərfində təqdim edilir.
27.1. Zəmanət məktubları təklif zərfinə qoyulur və podratçı şəxsə təqdim olunur.
27.2. Girov məktublarından başqa girov təminatları Kassa şöbəsinin maliyyə işləri şöbəsinə təqdim olunur.
və qəbzlər zərfdə təqdim edilməlidir.
27.2. Zəmanət məktublarından başqa zəmanətlər
Türk Lokomotiv & Mühərrik Sənayesi, Inc. Və qəbzlər təklif zərfində təqdim edilməlidir.
18
Maddə 28 - Təklif istiqrazının qaytarılması
Maddə 28 - İlkin zəmanətin qaytarılması
28.1. Tenderdə qalan təklif istiqrazı icra istiqrazı verildikdən və müqavilə imzalanandan dərhal sonra təqdim olunur.
sonra qayıtdı.
28.1. Seçilən tender təklifinin ilkin zəmanəti
təqdim edildi.
28.2. Digər tender iştirakçılarının tender təklifləri təsdiq olunduqdan sonra qaytarılmalıdır.
28.2 Digər tender iştirakçılarının ilkin zəmanəti təklif qərarı təsdiqləndikdən sonra geri qaytarılır.
28.3. İlkin zəmanətin qaytarılması, imza edildikdən sonra banka və ya tender iştirakçısına / səlahiyyətli nümayəndəsinə təhvil verilməsi
etmək.
28.3 Tenderə və ya səlahiyyətli şəxsə qayıt
nümayəndəsi
IV- Müqavilə ilə əlaqəli təklif və qiymətləndirmələrin qiymətləndirilməsi
IV- Müqaviləyə DAİRƏN BAZARI VƏ MƏSƏLƏLƏRİN TƏMİNATI
Maddə 29-Təkliflərin qəbulu və açılması
Maddə 29 - Tenderin qəbulu və açılması
29.1. Təkliflər tender sənədində göstərilən vaxta qədər Razılığa gələn müəssisəyə təqdim olunur. Tender komissiyasında tender sənədində
Göstərilən vaxtda təqdim edilən tenderlərin sayı bir dəqiqə ilə müəyyənləşdirilir və iştirakçılara elan edilir və dərhal tenderə təqdim olunur.
başlanır. Tender komissiyası təklif zərflərini qəbul qaydasında araşdırır. Spesifikasiyanın 21.1. uyğunsuz
Zərflər nəzərə alınmır və bir dəqiqə ilə müəyyənləşdirilir. Tender təklifləri qarşısında zərflər
qaydada.
29.1. Təkliflər Müqavilənin Müqaviləsi Təşkilatına bu Xüsusiyyətdə göstərilən son təklif vaxtı ilə təqdim olunur. Sayı
Tender təkliflərinin son vaxtı təqdim olunmuşdur
və tamaşaçılara elan olunur və tender başlayacaq. Tender komissiyası tender zərflərini onların qaydasında araşdırır
alınıb. 21.1 maddənin tələblərinə cavab verməyən zərflər
nəticədə qiymətləndirmə prosesindən kənarlaşdırıldı. Zərflər tender iştirakçıları və içəridə olan tamaşaçıların iştirakı ilə açılır
onların alınması qaydası.
29.2. Tender iştirakçılarının sənədlərinin natamam olub-olmaması, təklif məktubu və təklif istiqrazının lazımi qaydada olması
yoxlanılır. Sənədləri çatışmayan və ya təklif məktubu və təklif istiqrazları lazımi qaydada verilməmiş iddiaçılar
dəqiqə. İddiaçılar və təklif qiymətləri elan olunur. Bu əməliyyatlar üçün hazırlanan protokollar tender komissiyası tərəfindən hazırlanır.
imzalanır. Bu mərhələdə; hər hansı bir təklifin rədd edilməsi və ya qəbul edilməsi barədə qərar verilmir, təklifi təşkil edən sənədlər düzəldilmir və
tamamlanamaz. Tender təkliflərini dərhal qiymətləndirmək üçün iclas tender komissiyası üçün bağlanır.
29.2. Sənədlərə və tender iştirakçılarına nəzarət edilir
ilkin zəmanət Sənədləri tam olmayan və ya təklif məktubu olan və tender təklifi verənlər
ilkin zəmanət bir dəqiqədə qeyd olunan prosedurlara uyğun gəlmir. Tender iştirakçıları və təklif qiymətləri
announced. Bu prosedurlar üçün verilən protokollar tender komissiyası tərəfindən imzalanır. Rədd edilməsi ilə bağlı qərar və ya
təklifin qəbul edilməsi; sənədlər düzəldilə və ya tamamlana bilməz. Sessiya
bağlıdır
Maddə 30-Tenderlərin qiymətləndirilməsi
Maddə 30 - Tenderlərin qiymətləndirilməsi
30.1. Tenderlərin qiymətləndirilməsində ilk növbədə sənədlər və ya tender məktubu və
bu spesifikasiyanın 29 maddəsinə uyğun olaraq.
Qiymətləndirmədən kənarlaşdırılmasına qərar verilib. Bununla birlikdə, təklifin əsasını dəyişdirməməsi şərtilə,
Sənədlər yoxdursa və ya sənədlərdə kifayət qədər məlumat yoxdursa,
Tender iştirakçılarından bu itkin sənəd və ya məlumatları yazılı şəkildə doldurmaları tələb olunur. Yarımçıq sənəd və ya
məlumatları doldurmayan iddiaçılar qiymətləndirmədən xaric edilir.
30.1. Təkliflərin qiymətləndirilməsi zamanı ilk qərar
Tamamlanmamış sənədlər və ya təklif və ilkin zəmanətlərin uyğun gəlməməsi səbəbindən dəqiqləşdirmə
ilk iclasda təyin olundu. Lakin sənədlər tam olmayan və ya əhəmiyyətsiz məlumatların olmaması halında,
Bu çatışmazlıqlar təklifin mahiyyətinə təsir etmədiyi təqdirdə Razılığa gələn müəssisə tender iştirakçısına yazılı şəkildə müraciət etməlidir.
bu itkin sənədləri və ya məlumatları təqdim edin. Bunları təqdim edə bilməyən tenderçilər
çatışmayan sənədlər və ya məlumatlar qiymətləndirmədən çıxarılır.
30.2. Sənədləri tam və təklif məktubu və təklif istiqrazına uyğun olan tenderlərin ətraflı qiymətləndirilməsi
edilər. Bu mərhələdə tenderi həyata keçirənlərin iş qabiliyyətini təyin edən meyarlar
sənəd.
19
Tender təklifində və təklif olunan cədvəllərdə arifmetik səhv olduqda, tender iştirakçılarının təklif etdiyi qiymətləri göstərir;
Arifmetik səhvlər tender iştirakçıları tərəfindən təklif olunan vahid qiymətləri əsasında Tender Komissiyası tərəfindən təmin edilmiş ex officio olmalıdır.
düzəldilər.
30.2. Həmin tender təklifləri olacaq
ətraflı bir qiymətləndirməyə məruz qalır. Bu mərhələdə tender iştirakçılarının müəyyənləşdirən ixtisas meyarlarına cavab verib-verməməsi müəyyənləşdirilir
tender iştirakçılarının gücü
tender sənədləri.
Əlavə edilmiş cədvəllərdə hər hansı bir arifmetik səhv varsa, bu arifmetik səhvlər tender yolu ilə düzəldilir
Komissiya ex officio, təklif edənlərin təklif etdiyi vahid qiymətləri əsasında.
30.3. Xarici valyuta baxımından təkliflər, Türkiyə Lirəsinin hərrac məzənnəsi tarixində Türkiyə Respublikası Mərkəzi Bankı
qiymətləndiriləcəkdir.
30.3. Türk Lirəsi (TL) üzərində
Mərkəzi Bank tender tarixində.
30.4. Yerli və xarici tender iştirakçıları tərəfindən təqdim olunan təklifləri qiymətləndirərkən
Razılığa gələn müəssisə tərəfindən ödəniləcək akkreditiv xərcləri, Gömrük Qanunvericiliyinə uyğun olaraq gömrük rüsumu,
Göndərmə, sığorta, möhür rüsumu və s. İdxal xərcləri də əlavə olunacaq.
İddiaçı təşkilatın həyata keçirəcəyi yük araşdırması nəticəsində, iddiaçının CIF təklifindəki yükün qiyməti aşağı olduqda
Müqavilə Razılığa gələn müəssisə tərəfindən CIF kimi bağlana bilər.
30.4. Tenderlərin qiymətləndirilməsi zamanı
Razılığa gələn qurumdan tələb edilən gömrük qaydasına görə ödəniləcək gömrük rüsumu, nəqliyyat dəyəri, sığorta dəyəri, möhür
rüsum və s., idxal xərcləri. Edilən axtarış nəticəsində
Razılığa gələn müəssisə, tender qiyməti azdırsa, Razılığa gələn müəssisə CIF üzrə tenderi bağlaya bilər
əsasları.
30.5. Birdən çox tender iştirakçısı eyni qiyməti təklif edirsə və bu, iqtisadi cəhətdən ən sərfəli tenderdir
aşağıdakı iqtisadi amillər nəzərə alınmaqla ən iqtisadi cəhətdən sərfəli təklifdir
və tender yekunlaşdı:
30.5. Eyni qiymət təklif olunarsa
sərfəli təkliflər
qiymətdən başqa qeyd olunan elementlər:
30.5.1. Tender şirkəti istehsalçıdır.
30.5.1 tender şirkəti istehsalçıdır
305.2. Qısa çatdırılma müddəti.
30.5.2. Qısa çatdırılma müddəti.
30.6. Son mərhələdə qiymətləndirmə nəticəsində tenderdə ən çox iqtisadi cəhətdən sərfəli təklif verən tender iştirakçısı
təyin olundu və bu tender üzrə tenderə buraxıldı. Ancaq tenderdə tender olmadıqda
komissiya sövdələşməyə davam edə bilər və ya
tender Razılığa gələn qurumun yenidən müəyyənləşdirəcəyi qaydada başlanır. Tender danışıqlar proseduruna çevrildiyi təqdirdə,
göstərilən ixtisas və şərtləri qorumaq məcburidir.
30.6. Son mərhələdə edilən qiymətləndirmə nəticəsində iqtisadi cəhətdən ən sərfəli təklifi verən tender iştirakçısı müəyyənləşdirilir
və tenderin mükafatı. Tender edənlər və ya təklif olunan məbləğ olmadıqda
Tender Komissiyası, Tender Komissiyası
Commission. Sövdələşmə halında, spesifikasiyalardakı şərtlər eyni şəkildə qorunmalıdır.
30.7. Tender komissiyası əsaslandırılmış qərarı müəyyənləşdirir və təsdiq etmək üçün tender təşkilatına təqdim edir. Qərarlarda tender iştirakçılarının adları
və ya ticarət adları, təklif olunan qiymətlər, tenderin tarixi və tender iştirakçısının mükafatlandırılma səbəbləri,
olmadıqda səbəblər göstərilmişdir.
30.7. Tender Komissiyası əsaslandırılmış qərar qəbul edir və təsdiq üçün tender təşkilatına təqdim edir. Adları və ya ticarət adları
tender iştirakçıları, təklif olunan məbləğlər, təklif tarixi və tender iştirakçısı
izah edildi və tender keçirilməyibsə, səbəbləri də qərarlarda izah olunur.
30.8. Podratçı orqan tender qərarını qərarın verilmə tarixindən sonra on (10) gün ərzində təsdiqləyir
göstərərək ləğv edir.
30.8. Qərarın verilmə tarixindən sonra ən çox on (10) gün ərzində tender orqanı tenderi təsdiqləyir və ya ləğv edir
qərar, dəqiq göstərilmişdir
30.9. tender; qərar təsdiq edildikdə etibarlıdır və ləğv edildiyi təqdirdə, etibarsız sayılır.
30.9. Qərar tender təşkilatı tərəfindən təsdiqlənərsə, tender etibarlı sayılır.
eyni.
30.10. Tenderin nəticəsi olaraq, heç bir tenderi olmayan tender iştirakçıları bildiriş ünvanlarına göndərilməli və ya imzalanmışdır.
bildiriş vasitəsi ilə.
30.10. Tender qərarı bütün tender iştirakçılarına bildirilir.
bildiriş ünvanlarına göndərilən qeydli poçt vasitəsilə.
30.11. İdarə bütün tenderləri rədd etmək və tenderləri ləğv etmək azaddır.
20
30.11. Razılığa gələn qurum
Maddə 31 - müqaviləyə dəvət
Maddə 31 - Müqaviləni imzalamaq üçün dəvət
Tenderdə iştirak edənə və ya onun tenderdə qalan səlahiyyətli nümayəndəsinə bildiriş verildiyi tarixdən sonra (10) gün ərzində (xarici tender iştirakçısına 15)
tender iştirakçısının və ya tender iştirakçısının səlahiyyətli nümayəndəsinin imzası.
və ya qeydiyyatdan keçmiş poçt vasitəsilə bildirişin ünvanına poçtla göndərin.
Məktubun tender iştirakçısına çatdırıldıqdan sonrakı yeddinci (7.) Gün tender iştirakçısına bildiriş tarixi hesab olunur. İdarə tərəfindən təsdiqlənmişdir
xarici tenderə on (10) gün və 15 gün.
Performans təqdim edərək müqavilənin imzalanması üçün bildiriş
nümayəndəsinin imzası müqabilində Razılığa gələn müəssisədə tender
bildiriş ünvanına, (on beş (15) gün ərzində xarici tender iştirakçıları), bildiriş tarixindən sonra on (10) gün ərzində
tenderə layiq görülən və ya onun səlahiyyətli nümayəndəsi. Məktubun göndərildiyi tarixdən sonrakı yeddinci (7th) gün
qərarın tender iştirakçısına bildirilməsi tarixi hesab olunur. (Xarici tenderçilər üçün on beş (15) gün) yerli tender iştirakçıları üçün on (10)
Razılığa gələn müəssisə bunu uyğun hesab edirsə.
Maddə 32-Performans istiqrazı
Maddə 32 - Performans istiqrazı
Tenderdə qalan tender iştirakçısından müqavilə bağlamazdan əvvəl% 6 tender qiyməti üzərində hesablanır.
Son zəmanət alınır.
Müqavilənin imzalanmasından əvvəl 6 nisbətində bir performans istiqrazı
seçilən tenderçi.
Maddə 33 - Müqavilənin bağlanmasında tenderin vəzifəsi və məsuliyyəti
Maddə 33 - Tender iştirakçısının vəzifələri və vəzifələri
33.1. Tenderdə qalan tender iştirakçısı bu dəqiqləşdirmənin 10 maddəsinin (a), (b), (c), (d), (e) və (g) bəndlərində hesablanmış sayılır.
sənədləri və son zəmanəti 31 maddəsində göstərilən müddətdə təqdim edərək müqaviləni imzalamaq
məcburiyyətindədir. Tender təklifi müqavilə bağlandıqdan sonra geri qaytarılacaqdır.
33.1. Müqaviləyə layiq görülən tender
bu spesifikasiyanın 31 maddəsində və həmin şəxsin təsdiqlənməsi üçün təklif sənədləri alt hissələrdə göstərilən vəziyyətdədir
(a), (b), (c), (d), (e) və (g) bu spesifikasiyanın və müqavilənin imzalanması. İlkin təminat geri qaytarılacaq
müqavilə bağlandıqdan dərhal sonra.
33.2 Xarici tender iştirakçıları, bu spesifikasiyanın 10 maddəsinin (a), (b), (c), (d), (e) və (g) siyahılarında göstərilən hallarda
ölkələrində qanunvericiliyə uyğun olmayan sənədlər. Bu sənədlər,
tender iştirakçısının tətbiq etdiyi qanunvericilik çərçivəsində tarazlıq və ya tənzimləmə olmadıqda
bu vəziyyətlə əlaqədar yazılı ifadələr verin. Bununla birlikdə, bu məsələ xarici fiziki şəxsin tender iştirakçısının milliyətinə tabedir.
ya da xarici hüquqi şəxs istəklidirlər şirkət mərkəzinin yerləşdiyi ölkənin Türkiyədəki missiya şefliklerine və ya bu
ölkələrdəki Türkiyə Respublikası missiya şefliklerine təsdiq etdiriləcəkdir.
33.2. Xarici tender iştirakçıları sənədləri təqdim etməlidirlər
(a), (b), (c), (d), (e) və (g) yarımbəndlərində göstərilmişdir. Xarici tender təklifi yazılı şəkildə təqdim olunur
Bu sənədlər hazırlanmadığı təqdirdə bəyanat.
Ancaq bunu İdarə rəisi təsdiqləməlidir
Türkiyə Missiya şöbəsinin müdiri
ölkə.
33.3. Bu tələblər yerinə yetirilmirsə, etiraz etmək və qərar qəbul etmək lazım deyil.
qalan iddiaçıların təklif istiqrazları gəlir kimi qeyd olunur.
33.3. Bu halda, tender iştirakçısının ilkin zəmanəti verilir
etiraz
33.4. Bundan əlavə, tender edilmiş olsa da, fors-major halları istisna olmaqla, vaxtında müqavilə bağlamayan tenderçi, 4734
58 nömrəli qanun, bütün ictimai qurumlar daxilində bir il müddətinə istinad edildi və
Tenderlərdə iştirak etmək qadağandır
33.4. Bundan əlavə, ikinci iqtisadi cəhətdən ən sərfəli tender təklifi verənlər istisna olmaqla müqavilə bağlamaz
prosedurlara uyğun olaraq fors-major halları
il Dövlət Satınalmasının 58
Qanun nömrəsi 4734.
Maddə 34 - Müqavilənin verilməsi
Maddə 34 - Müqavilənin imzalanması
34.1. Podratçı və Podratçı tender sənədində göstərilən şərtlərə uyğun olaraq hazırlanır
tərəfindən imzalanmışdır.
34.1 Müqavilə Müqavilə Təşkilatı tərəfindən tender sənədlərində imzalanmış şərtlərə uyğun hazırlanır
tender təşkilatı və podratçı tərəfindən.
21
34.2. Müqavilənin bağlanmasına dair müvafiq qanunvericiliyə uyğun olaraq ödəniləcək vergi və rüsumlar və digər vergilər (ƏDV xaric)
müqavilə xərcləri podratçıya aiddir.
34.2. Vergilər, yığımlar və rüsumlar.
34.3. Tender sənədində başqa hal nəzərdə tutulmadıqda, müqaviləni notarius halına təqdim etmək məcburiyyətində deyil.
34.3. Tender sənədində başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, müqaviləni təqdim etmək məcburiyyətində deyil
ictimai.
V - MÜQAVİLƏNİN İMKANINA BAŞLAYAN MƏSƏLƏLƏR
V - MÜQAVİLƏNİN İMKANINA BAĞLI MƏSƏLƏLƏR
Maddə 35 - Ödənişin yeri və şərtləri
Maddə 35 - Ödənişin yeri və şərtləri
35.1. Tenderə aid edilən satınalma / işlə əlaqədar Podratçıya edilən hər hansı bir ödəniş;
a) Müqavilə yerli tender iştirakçısı ilə bağlandıqda;
TÜLOMSAŞ Maliyyə İşləri Ümumi Müdirliyi
Türkiyə Cümhuriyyəti Mərkəzi Bankı Türk Lirəsinə (TL) çevrildi
ödənişlər verildikdən sonra 45 gün ərzində ediləcəkdir.
b) Xarici tender iştirakçısı ilə müqavilə bağlandığı təqdirdə;
TÜLOMSAŞ Ümumi Müdirliyi tərəfindən açılacaq akkreditiv çərçivəsində, əlaqəli bank tərəfindən ediləcək.
35.1. Podratçıya hər cür ödəniş edilməlidir
a) Türk Lokomotiv & Mühərrik Sənayesi, Inc Ümumi Müdirliyi Mərkəzi Maliyyə İşləri Müdirliyi tərəfindən əgər 45 gündə
müqavilə
b) Türk Lokomotiv və Mühərrik Sənayesi, A.Ş. Ümumi Müdirliyi tərəfindən veriləcək bir akkreditiv ilə əlaqədar bank tərəfindən.
müqavilə xarici bir tender şirkəti ilə imzalanır.
35.2. Ödəniş üçün digər şərtlər müqavilədə nəzərdə tutulmuşdur.
35.2. Ödənişlərin digər şərtləri müqavilə layihəsində müəyyən edilmişdir.
35.3. Bu iş üçün işin artması / azalması proqnozlaşdırıla bilər.
35.3. Bu iş üçün iş artımı / azalması nəzərdə tutulur.
Maddə 36 - Avans qrantı, şərtləri və miqdarı
Maddə 36 - Avans ödəməsi və şərtləri
Bu alış üçün heç bir avans ödəməyəcəkdir.
Bu mal alışı üçün əvvəlcədən ödəniş edilmir.
Maddə 37 - Qiymət fərqi
Maddə 37 - Qiymət fərqi
Qiymət fərqi podratçıya verilməyəcək.
Podratçıya qiymət fərqi ödənilməyəcək.
Maddə 38 - Başlanğıc və bitmə tarixi (malların çatdırılması)
Maddə 38 - İşin başlanması və tamamlanması (malların çatdırılması) tarixi
38.1. Başlama tarixi:
38.1. İşə başlama tarixi:
a) Müqavilə yerli tender iştirakçısı ilə imzalanarsa, müqavilə imzalandığı gündən etibarən çatdırılma müddəti qüvvəyə minir.
və işə başlayın.
b) Xarici tender iştirakçısı ilə müqavilə bağlandığı təqdirdə müqavilə bağlandıqdan sonra müqavilənin ödənişi
podratçı ölkədəki müxbir bank tərəfindən podratçıya.
Çatdırılma müddəti bildiriş tarixindən etibarən qüvvəyə minir və iş başlanır.
a) Müqavilə daxili bir tender şirkəti ilə imzalanarsa, materialın çatdırılma müddəti qüvvəyə minir və iş yerinə yetirilməlidir
başlamaq
b) Müqavilə xarici bir tender iştirakçısı ilə imzalanarsa, müqavilə bağlandıqdan sonra materialın çatdırılma müddəti və
xatırlamaq
Müqavilənin maddəsi, podratçının ölkəsi.
38.2. Çatdırılma vaxtı:
38.2. Çatdırılma müddəti:
İddiaçılar tender təkliflərində onların çatdırılma müddətlərini göstərməlidirlər.
22
Tender iştirakçıları təkliflərində çatdırılma cədvəlini göstərməlidirlər.
Maddə 39 - Vaxtın uzadılması üçün şərtlər və şərtlər
Maddə 39 - İcazə müddətinin uzadılması halları və şərtləri
39.1. Force Majeure;
39.1 Force Majorları;
a) Təbii fəlakətlər.
b) Qanuni tətil.
c) Ümumi epidemiya.
d) Qismən və ya ümumi səfərbərlik elanı.
d) İdarə tərəfindən zəruri hallarda müəyyənləşdiriləcək digər oxşar hallar.
a) Allahın əməlləri.
b) Qanuni tətillər.
c) Ümumi epidemiya xəstəlikləri.
ç) qismən və ya ümumi səfərbərlik elanı,
d) Razılığa gələn qurumun zəruri hallarda müəyyən edə biləcəyi digər oxşar hallar.
39.2 yuxarıda göstərilən halların fors-major halları və müddətin uzadılması kimi qəbul ediləcəkdir
vəziyyəti yaratmaq;
39.2. Yuxarıda göstərilən hallar üçün vəziyyət yaranır
fors-major halları;
a) podratçı tərəfindən yaranan bir günahdan,
b) öhdəliyin yerinə yetirilməsinin qarşısını almaq,
c) podratçı bu maneəni aradan qaldırmaq mümkün olmadı;
ç) Fövqəladə vəziyyətin baş verdiyi gündən sonrakı iyirmi (20) gün ərzində podratçı bu barədə podratçı qurumu yazılı şəkildə xəbərdar etməlidir.
tapılması
d) səlahiyyətli orqanlar tərəfindən təsdiqlənməlidir;
məcburidir.
a) podratçının səhvi,
b) bu ​​cür təbiətin bağlılığı;
c) Podratçı bu maneəni aradan qaldırmaq imkanına malik olmamalı,
ç) Podratçı, müqavilənin baş verdiyi gündən iyirmi (20) gün ərzində yazılı şəkildə xəbərdarlıq etməlidir.
incident,
d) səlahiyyətli orqanlar tərəfindən sənədləşdirilməlidir
39.3. Bundan əlavə, Razılığa gələn müəssisə müqavilənin icrası ilə bağlı öhdəliklərini yerinə yetirmir
podratçı olmayan gecikmələrin meydana gəlməsi, bu vəziyyət öhdəliyin yerinə yetirilməsinə mane olur
və podratçı bu maneəni aradan qaldıra bilmədi; idarə tərəfindən vəziyyəti araşdıraraq,
İşə mane olan səbəblərdən və yerinə yetiriləcək işin xarakterindən asılı olaraq gecikmiş işlərin bir hissəsi və ya hamısı uzadıla bilər.
Digər tərəfdən 39.3, Razılığa gələn müəssisə müqaviləni icra edə bilmədiyi təqdirdə
gecikmələr, podratçının səbəbi
Razılığa gələn müəssisə bu vəziyyəti araşdıracaq və gecikmiş işin əksinə olan müddətə qədər uzatmalıdır
vəziyyətə görə tamamilə.
Maddə 40 - Gecikmə halında çəkiləcək cərimələr
Maddə 40 - gecikmələr halında tətbiq olunan cəzalar
40.1. Fövqəladə hallar səbəbindən qüvvənin uzadılması halları istisna olmaqla, mallar vaxtında verilmir
Razılığa gələn təşkilat tərəfindən göndərilən material hər təqvim günü üçün Podratçıya edilməli olan ödənişlərdən gec olduqda
% 01 (min bir) çıxılacaq. Bu gecikmə olmalıdır
1 / 3-dən çox ola bilməz Bununla yanaşı, Podratçının tələbi ilə Razılığa gələn müəssisə tərəfindən müvafiq sayılırsa, 1 / 3 cərimə müddətinə əlavə olaraq
cəza müddəti.
40.1. Malların / xidmətlərin vaxtında verilmədiyi təqdirdə, uzadılması müddətinin icazə verilməsi halları istisna olmaqla
bir gün (01%)
Razılığa gələn qurum tərəfindən təxirə salınma. Buna baxmayaraq, bu gecikmə 1 / 3-dən çox ola bilməz
çatdırılma Bununla yanaşı, Podratçının tələbi ilə, Razılığa gələn müəssisə tərəfindən uyğun olduqda, a
1 / 3 verilə bilər.
40.2. Təxirə salınacaq ümumi məbləğ hər hansı bir şəkildə tender qiymətindən artıq ola bilməz.
40.2. Cərimənin ümumi məbləği.
40.3. Gecikmə cəzası, etirazçıya ehtiyac olmadan Podratçıya edilən ödənişlərdən tutulur. Bu cəza
Ödənişlər təmin edilə bilmədiyi təqdirdə Podratçı ayrı tutulur.
40.3. Gecikmə cəzası, Podratçıya heç bir etiraz etmədən ödənişlərdən tutulur. Ödənişləri qarşılaya bilmirsinizsə
cərimə, əlavə olaraq podratçıdan tutulur.
40.4. Yuxarıda göstərilən müddətlərə baxmayaraq material / iş çatdırılmadıqda, müqavilənin ləğvi müddəaları
qüvvəyə minəcək.
23
40.4. Mallar / xidmətlər yuxarıda göstərilən müddətlərdə çatdırılmadıqda, müddəalar ləğv edilir
qoymaq
Maddə 41. Çatdırılma, çatdırılma şərtləri:
Maddə 41 - Çatdırılma və çatdırılma şərtləri:
a) Müqavilə yerli tender iştirakçısı ilə bağlandıqda; buradan boşaltma və yığma da daxil olmaqla çatdırılacaq material
İdarə heyəti tərəfindən bir qeyd ilə çatdırılacaq, ancaq materialın yoxlanılması və qəbulu başa çatana qədər.
Podratçının məsuliyyəti davam edəcək.
b) Xarici tender iştirakçısı ilə müqavilə bağlandığı təqdirdə; təhvil veriləcək materialın gömrük rəsmiləşdirilməsi
material təhvil veriləcək, ancaq yoxlama və qəbul tamamlanana qədər
Podratçının məsuliyyəti davam edəcək.
Materialın bir hissəsi vaxt ərzində çatdırılıb və müstəqil olaraq mövcud olsa belə
İdarə gətirilən materialı almaq və almaq və qiyməti ödəməkdə sərbəstdir.
a) Kontakt yerli bir tender şirkəti ilə imzalanarsa, material çatdırılmalı və boşaldılmalı və yerləşdirilməlidir
çatdırılma məsuliyyəti
podratçı yoxlama və materialın qəbulu başa çatana qədər davam edəcəkdir.
b) Müqavilə xarici bir tender iştirakçısı tərəfindən imzalanarsa, tədarük material tərəfindən götürülür
Razılığa gələn müəssisə tərəfindən materialın rəsmiləşdirilməsi, lakin podratçının məsuliyyəti başa çatana qədər davam edəcəkdir
yoxlama və materialın qəbulu.
Malların bir hissəsi müəyyən bir müddət ərzində çatdırılsa və bu hissədən istifadə etmək imkanı olsa da, Razılığa gələn müəssisə
pulsuz və materialın təhvil verilməsi.
41.1. Təftiş və qəbul formaları və şərtləri: Texniki şərtlərdə yoxlama və qəbul formaları və şərtləri
və müqavilə layihəsi.
41.1 yoxlama və qəbul üçün şərtlər: Yoxlama və qəbul üçün şərtlər və şərtlər göstərilmişdir
texniki şərtlər və müqavilə layihəsi.
Maddə 42-Zəmanət, texniki xidmət və təmir mülahizələri
Maddə 42 - Zəmanət, texniki xidmət və təmirlə əlaqəli məsələlər
Zəmanət nəzərdə tutulursa, zəmanət şərtləri texniki şərtlərdə və müqavilə layihəsində göstərilir.
Bir zəmanət nəzərdə tutulursa, zəmanət şərtləri texniki şərtlərdə və müqavilə layihəsində göstərilir.
Maddə 43 - Mübahisələrin həlli
Maddə 43 - Mübahisələrin həlli
43.1. Müqavilənin qüvvəyə minməsinə qədər prosesdə yarana biləcək mübahisələr
İnzibati Məhkəmədə mühakimə olunacaq.
43.1. Məhkəmə iddiaları inzibati məhkəmələrdə verilə bilər
Razılığa gələn qurumun hüquqları qorunması şərti ilə onun qüvvəyə minməsi.
43.2. Müqavilənin icrası ilə əlaqədar yaranan mübahisələr halında, iş müqaviləsinə bu məsələnin müddəaları daxildir
tətbiq edilir.
43.2. Müqavilənin müvafiq müddəaları.
VI - DİGƏR MƏSƏLƏLƏR
VI - DİGƏR MƏSƏLƏLƏR
Maddə 44-digər məsələlər:
Maddə 44 - Digər məsələlər:
44.1. İdarə, cəzaların və tenderlərin qadağan edilməsi halları istisna olmaqla, 4734 və 4735 qanunlara tabe deyil.
44.1. Razılığa gələn müəssisə qanunlara tabe deyil. 4734 və 4735
tenderlərdən.
44.2. Məhsullar EN 10204 / 3.1 sertifikatlı olacaqdır.
44.2. Çəkmə dişlilərinin EN 10204 / 3.1 sertifikatı olmalıdır.

TÜRK SAZİŞİ
Biri qiyməti təklif edirəm
Biri qiymət təklifi
ƏMƏKDAŞLIQ ZƏMANƏTİ MƏKTUBU
ZƏMANƏTİNİN XÜSUSİ MƏKTUBU
Tender sənədləri TƏLİMAT SERTİFİKATI
230902 TEXNİKİ XÜSUSİYYƏTİ (ENG.)
TEXNİKİ XÜSUSİYYƏT (XÜSUSİ) 230902