Haydarpaşa stansiyasındakı galatasarayın atəşinə məktub

Haydarpaşa stansiyasındakı galatasarayın atəşinə məktub
22 yanvar 2013-cü ildə baş verən yanğın səbəbindən Haydarpaşa Stansiyasından Qalatasaray Universitetinə göndərilən məktub:
Bu məktubu oxumalı olub olmadığınızı bilmirəm. Yandığınızı eşitdim. sağal.
Gəmilərin iskele gedib-gəlməsini, itkin damımın üstünə düşən qarğa və qağayıları eşitdim. hamısı sənin başına gələn fəlakətdən danışırlar. bir qarğa jöle dediyi bir adamın "Üzr istəmirəm, mal canlansın" dediyini söylədiyində belə, heç bir quş bu sözlərin insan beyninə aid olduğuna inanmazdı.
1871-ci ildən bəri istanbul şəhərində mövcud olmağa çalışırıq və mən 1908-ci ildə olmuşam. Əvvəllər yaşadığınız fəlakətlər haqqında çox şey bilmirəm. 1917-ci ildə baş verən güclü yanğından və 1979-cu ildə bir tanker və gəminin toqquşması nəticəsində baş verən partlayışdan böyük ziyan çəkdim. Ən gözəl vitrayımı orada itirdim. yenə də hər dəfə yaralarımı büküb məni qaldırdıqları zaman təşəkkür edirəm.
Son yanğına qədər ... eşitmisiniz, iki il üç ay əvvəl baş verən yanğında damım və üst mərtəbələrim yandı. Ancaq hələ də bərpa olunmayan və dişsiz bir nənə kimi damsız qalmağım məni bu dəfə məni tərk etdiklərini düşündürür.
Bu səhər körpüdəki adamın oxuduğu qəzet "Qalatasaray üçün səfərbərlik" başlığı ilə çıxdı. sənin üçün xoşbəxtəm. Kampaniyalar təşkil edildi, pul toplandı və dərhal təmir etməyiniz üçün iş başladıldı. Ümid edirəm əvvəlkindən daha sağlam olacaqsınız. Şagirdlər yenidən ətrafınızda gəzəcək, müəllimlərlə danışdıqlarını dinləyərək xoşbəxt olacaqsınız. yenə də düşünməyə kömək edə bilmirəm; Əvvəllər elektrik yanğınları almaq üçün xərclədiklərindən çox az pul deyildilər? Hər halda, bu cümləni alman məktəbinin inkişafını göstərmək üçün yazdım, heç düşünməyin.
Uzun müddət uzatsam kədərlənməyin; tək, ümidsiz və tərk edilmiş hiss edən köhnə bir binanın gevezeBunu fincanına ver. yenə tezliklə yaxşılaş. Boğazın gözəlliyi şəfa tapsın, yaxşı niyyətli insanların varlığı və yaxınlaşan bahar üçün ümid olsun.
səmimi sevgi və hörmətlə,