Səbahattin Əli kimdir, haradandır?O, neçə yaşında vəfat edib, həyati Ədəbi şəxsiyyəti işləyir — Sabahattin Əli kimdir, haradandır, neçə yaşında vəfat edib Həyatı, Ədəbi Şəxsiyyəti, Əsərləri

Cümhuriyyət dövrünün türk ədəbiyyatının ən önəmli adlarından biri olan Səbahəttin Əli “Xəzli Madonna”, “Kuyucaklı Yusif” kimi mühüm əsərlər yazıb. Sabahattin Əlinin əsərləri hansılardır, Səbahəddin Əli niyə öldürülüb, Səbahəddin Əli niyə həbsdə olub və daha çox xəbərimizdə...

SABAHATİN ƏLİ KİMDİR?

Sabahattin Əli (25 fevral 1907, Eğridere – 2 aprel 1948, Kırklareli) — Sosialist realist türk şairi, roman, pyes və hekayə yazıçısı, Respublikada roman, hekayə, şeir və pyes kimi janrlarda 15-dən çox əsər yazmışdır. Dövr.

Sabahattin Əli atasının xidmət etdiyi Bolqarıstanın Gümülcine sancağının Eğridere rayonunda Kapitan Əli Səlahəddin bəylə Hüsniyə Xanımın ilk övladı olaraq dünyaya gəlib. Fikrət və Süheyla adlı iki bacısı var. Trabzon əsilli bir ailəyə mənsub olan yazıçı Səbahəddin Əlinin babası Dəniz Alayından Emin Oflu Salih Əfəndidir.

Səbahəddin Əli təhsil həyatına Üsküdarın Doğancılar qəsəbəsindəki Füyuzat-ı Osmaniyyə məktəbində başlayıb. Uğurlu şagird olan Sabahattin Əli İstanbul Müəllimlər Məktəbini müəllimlik diplomu ilə bitirib.

Səbahəddin Əli bir çox ədəbi janrlarda əsərlər yaratmış, əsərləri ilə türk ədəbiyyatının öndə gedən adlarından biri olmuşdur.

2-ci il aprelin 1948-də Kırklarelində Bolqarıstana qaçmaq cəhdi zamanı ona rəhbərlik edən Əli Ertekin tərəfindən açılan məhkəmə iddialarına görə başına dəfələrlə çubuqla vurularaq öldürüldü.

Sabahattin Əli bir çox dillərə tərcümə edilmiş əsərləri ilə dünyanın bir çox ölkələrində tanınan yazıçıdır.

SƏBAHƏTTİN ƏLİNİN ƏSƏRLƏRİ NƏDİR?

Sabahattin Əlinin əsərləri aşağıda verilmişdir:

– Kuyucaklı Yusuf

- İçimizdəki Şeytan

- Xəz paltolu Madonna

- Dəyirman

– Canım Aliyə, canım Filiz

– öküz arabası

- Məhkəmələrdə sənədlər

- Audio

– Çakıcının İlk Gülləsi

- Yeni dünya

– Sırça malikanəsi

- Mən həmişə gənc qalacağam

- Yük maşını

- Dağlar və Külək

– qaranquşlar

– Onun bütün şeirləri

- əsirlər

- Qurbağanın Serenadası

- Digər Şeirlər

SABAHATİN ƏLİ ŞEİRLƏRİ

Sabahattin Əlinin 4 şeir kitabı aşağıda verilmişdir:

- Dağlar və Külək

- Qurbağanın Serenadası

- Digər Şeirlər

- Bütün Şeirlər

SABAHATİN ƏLİ HEKAYƏLƏRİ

Sabahattin Əlinin 5 hekayə kitabı aşağıda verilmişdir.

- Dəyirman

– öküz arabası

- Audio

- Yeni dünya

– Sırça malikanəsi

SƏBAHƏTTİN ƏLİNİN İLK İŞİ NƏDİR?

Sabahattin Əlinin ilk hekayəsi 3-cü il mayın 1924-də “Yeni Yol” jurnalında çap olunan “Xoruz Mehmet”dir. Sabahattin Əli bu hekayəni 17 yaşında ikən "Gültəkin" təxəllüsü ilə yazıb. prof. Dr. Əli Duymazın araşdırması nəticəsində ortaya çıxan bu hekayə Sabahattin Əli hekayəçiliyinin bütün xüsusiyyətlərinə malikdir.

SƏBAHƏTTİN ƏLİ ŞEİRLERİ NƏ NÖVDÜR?

Sabahattin Əli qaçış şəklində şeirlər yazıb. Qaçış: Ozan ədəbiyyatının, ümumiyyətlə, 8 və 11-ci heca nümunələri ilə yazılan, ən azı üç, ən çoxu altı dördlükdən ibarət poetik formasıdır. Səbahəddin Əli də müxtəlif janrlarda, əsasən misralardan ibarət şeirlər yazıb. Səbahəddin Əlinin də divan şeiri ənənələrini əks etdirən bir neçə şeiri var.

SƏBAHƏTTİN ƏLİ ŞEİRLƏRİNDƏ HANSI ÖLÇÜMDƏN İSTİFADƏ EDİB?

Səbahattin Əli heca sayarından istifadə etdi. Ən çox istifadə olunan heca nümunəsi hecanın səkkizlik nümunəsidir.

SƏBAHƏTTİN ƏLİNİN ŞEİRLƏRİ HARADA NƏŞR EDİLİR?

Sabahattin Əlinin şeirləri bir çox yerdə çap olunub. Sabahattin Əlinin şeirlərinin dərc olunduğu qəzet və jurnallar aşağıda verilmişdir.

Çağlayan jurnalı

Vulture jurnalı

Günəş jurnalı

Aktiv jurnalı

Aylıq Jurnal

Vətən və Dünya jurnalı

Yeni türk jurnalı

Tərcümə jurnalı

Marko Paşa qəzeti

Əli Baba jurnalı

Yeni Anadolu qəzeti

Proyektor jurnalı

Həqiqət qəzeti

Tan qəzeti

Ulus qəzeti

Mərhum Paşa Qəzeti

Tanınmış Paşa Qəzeti

Yeddi Səkkiz Həsən Paşa Qəzeti

Zəncirlənmiş Azadlıq

Sərvət-i Fünun jurnalı

Irmak jurnalı

Həyat jurnalı

Məşəl jurnalı

SƏBAHƏTTİN ƏLİNİN ƏN ƏHƏMİYYƏTLİ ROMANI HANSIDIR?

Sabahattin Əlinin ən məşhur romanı “Xəz paltolu Madonna”dır.

SƏBAHƏTTİN ƏLİ MADONNASININ XƏZLƏKLİ MADONNA ƏHƏMİYYƏTİ VƏ ONUN TƏNQİDİ

Səbahəddin Əlinin “Xəz paltolu Madonna” romanı “Həqiqət” qəzetində “Böyük Hekayə” başlığı ilə qırx səkkiz nömrə şəklində seriallaşdırılıb. Səbahəddin Əlinin ikinci dəfə hərbi xidmətə çağırıldığı zaman yazdığı “Xəz paltolu Madonna” romanının seriala çevrilmə tarixi 18 dekabr 1940-cı il ilə 8-ci il fevralın 1941-i arasındadır. İlk dəfə 1943-cü ildə Remzi kitab evində kitab şəklində çap olunub. Sevgi və evlilik mövzularının ön plana çıxdığı romanda Raif Əfəndinin həyatının ən gərgin üç aylıq dövrü təsvir edilir. On iki-on beş il ərzində baş verənlərdən bəhs edən “Xəz paltolu Madonna” romanı Sabahattin Əlinin ən çox danışılan əsəridir.

Türkiyə Kitabxanaçılar Dərnəyinin açıqladığı statistikaya görə, Səbahəddin Əlinin “Xəz paltolu Madonna” romanı 2015-ci ildə Türkiyədə ən çox oxunan kitab olub. Kitab həm haqqında çox danışılaraq sosial şəbəkələrdə paylaşılaraq, həm də məktəblərdə tövsiyə olunaraq populyarlıq qazanıb. Alman, ərəb, rus, ingilis, ispan və italyan kimi müxtəlif dillərə tərcümə edilən “Xəz paltolu Madonna” romanı da 2017-ci ildə universitet kitabxanalarından ən çox götürülmüş kitablar siyahısındadır. Haqqında çox danışılan, çoxlu müsbət və mənfi tənqidlər alan “Xəz paltolu Madonna” romanı həm teatra, həm də kinoya uyğunlaşdırılıb.

SƏBAHƏTTİN ƏLİ ROMANLARININ XÜSUSİYYƏTLƏRİ NƏDİR?

Sabahattin Əlinin ilk romanı “Kuyucaklı Yusif”dir. Ümumiyyətlə, onun romanlarında ayrı-ayrı mövzular ön plana çıxırdı. Romanlarında istifadə etdiyi anlayışlardan bəziləri bunlardır: ailə, evlilik, sevgi, intihar və məktub. Sabahattin Əlinin romanlarında önə çıxan mövzular sosial problemlər, ünsiyyətin olmaması və tənhalıqdır. Səbahəddin Əli tənqidi və realist münasibətlə qələmə aldığı romanlarında ziyalıları tənqid etməkdən yayınmayıb. Üç romanında da baş qəhrəmanı kişi olan Sabahattin Əli bu üç obrazı mühitinə uyğunlaşa bilməyən insanlardan seçib. Müxtəlif məkanları, müxtəlif zaman dövrlərini təsvir edən romanlar və sosial realist əsərlər yazan Səbahəddin Əlinin dili də sadə, sadə və anlaşılandır.

SABAHATIN ALI OYUNLARI

Səbahəddin Əlinin pyesi 1936-cı ildə “Məhkumlar” adı ilə çap olunub. Türk tarixində Kürşad İnqilabından ilhamlanan əsər üç pərdədən ibarətdir.

SABAHATTIN ALI TRANSLATIONS

Sabahattin Əlinin 5 tərcüməsi aşağıda verilmişdir:

- Fontamara (İqnazio Silone)

- Üç Romantik Hekayə

– Antiqon (Sofokl)

– Minna Von Barhlem (G. Efraim Lessinq)

- Tarixdə qəribə hadisələr

SABAHATİN ALİ HANSI DÖVRÜN MÜƏLLİFİDİR?

Sabahattin Əli respublika yazıçısıdır.

SƏBAHƏTTİN ƏLİNİN SƏNƏTƏ YANAŞMASI NƏDİR?

Sabahattin Əli “sənət cəmiyyət üçündür” anlayışını mənimsəmişdir.

SƏBAHƏTTİN ƏLİ HANSI ƏDƏBİYYATDAN TƏSİRLƏRDİ?

Sabahattin Əli Sosialist Realist ədəbiyyat hərəkatından təsirlənmişdir. Sosialist realizmi: 1930-cu illərdə sosializmin incəsənət və ədəbiyyatda əksi kimi meydana çıxan və Maksim Qorkinin “Ana” romanının ilk nümunəsi kimi qəbul edilən cərəyandır. İnqilab, fəhlə sinfi və sənaye indiki dövrün məşğul olduğu əsas məsələlərdir. Türk ədəbiyyatında Sosialist Realist əsərlər yazan müəlliflər isə Anadolu coğrafiyasında baş verənlərə diqqət yetirmişlər. İdeologiya ilə məşğul olan Sosialist Realizmi 1940-1950-ci illərdə solçu ədəbiyyat kimi xarakterizə olunurdu. Anadolunun problemlərini və bu problemlərə həll yollarını axtaran Sosialist Realist əsərlər 1940-cı ilə qədər göstərilən Anadoludan fərqli bir Anadolu göstərmişdir. Sənətin reallığı əks etdirməsi lazım olduğunu iddia edən sosial realist türk yazarlarından bəziləri aşağıda verilmişdir.

Nazim hikmət

Sadri Ertem

Samim Kocagöz

Kamal Bilbasar

Orxan Kamal

Kamal Tahir

Yaşar Kamal

Yazıq Baykurt

Hörmətli Nesin

Rıfat İlqaz

SABAHATTIN ƏLİ KİMDƏN TƏSİRLƏR?

Sabahattin Əlinin təsirləndiyi bəzi adlar aşağıda verilmişdir.

İvan Turgenev

Maksim Qorki

Edgar Allan Poe

Guy de Maupassant

Heinrich von Kleist

ETA Hofmann

Thomas Mann

SƏBAHƏTTİN ƏLİNİN ƏDƏBİYYAT ŞƏXSİYYƏTİ NECƏDİR?

Şeir, hekayə, roman, teatr kimi bir çox ədəbi janrda “sənətin gücünü daha çox hekayələrində göstərən, Anadolu kəndi və şəhər həyatından götürdüyü hüznlü mövzulara realist bir üsulla yanaşan Sabahattin Əli, sərt cizgilərlə təəccüblü faciə əlavə edən güclü təbiət təsvirləri ilə hekayələr yazın.” Sosialist realist yazıçıdır. O, əsərlərində sadə və anlaşılan dildən istifadə etmiş, “xalqın danışdığı və anladığı dildən istifadə etmək” prinsipini mənimsəmişdir.

SƏBAHƏTTİN ƏLİNİN ƏSƏRLƏRİ HARADA NƏŞR EDİLİR?

Sabahattin Əlinin əsərləri bir çox qəzet və jurnallarda dərc olunub. Sabahattin Əlinin əsərlərinin nəşr olunduğu yerlər aşağıda qeyd olunub.

Çağlayan jurnalı

Vulture jurnalı

Günəş jurnalı

Aktiv jurnalı

Aylıq Jurnal

Vətən və Dünya jurnalı

Yeni türk jurnalı

Tərcümə jurnalı

Marko Paşa qəzeti

Əli Baba jurnalı

Yeni Anadolu qəzeti

Proyektor jurnalı

Həqiqət qəzeti

Tan qəzeti

Ulus qəzeti

Mərhum Paşa Qəzeti

Tanınmış Paşa Qəzeti

Yeddi Səkkiz Həsən Paşa Qəzeti

Zəncirlənmiş Azadlıq

SABAHATİN ƏLİ KARİYERİ YAZILIDAN KARAR

Səbahəddin Əli yazıçı olmaqla yanaşı, hakimlik, nəşriyyat, tərcüməçi, yük daşıma və gəmiçilik kimi bir çox fərqli işlərdə çalışıb.

SABAHATİN ALİ HƏYATI ÖĞRETMƏYİ VƏ HAQQINDA ARAŞTIRMALAR

Sabahattin Əli İstanbul Müəllimlər Məktəbini müəllimlik diplomu ilə bitirdikdən sonra ilk müəllimlik təcrübəsini Yozgat Merkez Cümhuriyyət İbtidai məktəbində keçirib. 1928-ci ildə Türkiyə Cümhuriyyəti tərəfindən təhsil məqsədi ilə Almaniyaya göndərilmişdir. On beş gün Berlində qalan Sabahattin Əli daha sonra Potsdama yerləşdi. Almaniyada həm özəl bir qurumdan, həm də bəzi insanlardan özəl almanca dərsləri alan Sabahattin Əli Almaniyadakı ikinci kursunu başa vurmadan Türkiyəyə qayıdıb.

Səbahəddin Əli Türkiyəyə qayıtdıqdan sonra Bursanın Orhaneli mahalına ibtidai sinif müəllimi təyin olunub. Bursadan sonra Aydına alman dili müəllimi təyin olunub. Aydında olarkən kommunist təbliğatı apardığı iddiası ilə Səbahəddin Əli barəsində istintaq başladılıb və ilk olaraq onun azadlığa buraxılmasına qərar verilsə də, istintaq davam edib və bir müddət Aydın Həbsxanasında saxlanılıb. Sabahattin Əli Aydın həbsxanasından çıxandan sonra Konya orta məktəbinə alman dili müəllimi təyin edilib.

Sabahattin Əli 22 dekabr 1932-ci ildə Mustafa Kamal Atatürk və İsmət İnönü kimi türk dövlət idarəçilərini təhqir etdiyi iddiası ilə yenidən həbs olundu. Bu, həbsdə olarkən bir məclisdə oxuduğu “Ey vətəndən getməyənlər” ifadəsi ilə başlayan şeirdir. Əvvəlcə Konyaya, daha sonra Sinop həbsxanasına göndərilən Sabahattin Əli Cümhuriyyətin 10-cu ildönümü ilə əlaqədar ümumi amnistiyadan istifadə edilərək azadlığa buraxılıb. Sinopda qaldığı həbsxana indi muzeyə çevrilərək ziyarətçilərin istifadəsinə verilib.

SABAHATİN ƏLİ HARALIDIR?

Sabahattin Əli ata tərəfdən Trabzon Ofludan, anası tərəfdən isə Bolqarıstandan olan Lofçadandır.

SABAHATİN ƏLİNİN ATASI KİMDİR?

Sabahattin Əlinin atası Cihangirli piyada kapitanı Əli Səlahəddin bəydir. Əli Səlahəddin bəy 1876-cı ildə doğulub, 1926-cı ildə vəfat edib. İstanbulda qoca və zadəgan bir ailədən olan Əli Səlahəddin bəy Birinci Dünya Müharibəsi illərində Gümülcinədəki vəzifəsindən sonra Çanaqqalaya Hərb Divanının rəisi olaraq göndərilir. Çanaqqaladakı vəzifəsindən sonra ailəsi ilə birlikdə İzmirə, oradan da Balıkəsirdə Edremit mahalına köçüb. Eğrideredə zabit işləyərkən özündən on altı yaş kiçik Hüsniyə xanımla evlənir. Əli Səlahəddin bəy Tevfik Fikrət, Şahzadə Səbahəddin kimi dövrün ziyalıları ilə dostluq etmiş və bu səbəbdən birinci oğlunun adını Səbahəttin, ikinci oğlunun adını isə Fikrət qoymuşdur. 1-ci ildə ailəyə qoşulan yeganə qızı Süheyladır.

SABAHATİN ƏLİ UŞAQLAR NECƏDİR?

Sabahattin Əlinin uşaqlığı birdən çox şəhərdə keçib. Anası Hüsniyə xanım on altı yaşında ailə qurub və psixi problemləri səbəbindən dəfələrlə intihara cəhd edib. Anasının psixi problemləri və ailəsinin maddi sıxıntıları Səbahəddin Əlinin uşaqlığına təsir edib. Səbahattin Əlinin uşaqlıq dostu Əli Dəmirəl Hüsniyə xanımı “çox qəzəbli insan” adlandırıb. İnsanlara qapalı, dostlarının oyununa qatılmayan, əylənməyi sevən, evdə daha çox kitab oxuyan və ya rəsm çəkən Sabahattin Əli uşaqlıq illərində qarşılaşdığı bütün çətinliklərə baxmayaraq, uğurlu tələbə olub.

SABAHATTIN ALİ TƏHSİL HƏYATI NECƏDİR?

Səbahəddin Əli təhsil həyatına 7 yaşında başladığı Üsküdar Doğancılardakı Füyuzat-ı Osmaniye məktəbində başlayıb. Daha sonra ata vəzifəsi ilə getdiyi Çanaqqalada Çanaqqala İbtidai məktəbində oxuyub. Daha sonra ailəsi ilə birlikdə getdiyi Balıkəsirdə Edremit İbtidai məktəbində oxuyub. Edremit İbtidai məktəbinin müvəffəqiyyətli şagirdlərindən olan Səbahəddin Əli 1921-ci ildə bu məktəbi bitirmişdir. Məktəbi bitirdikdən sonra 1 il İstanbulda əmisinin yanında qalan Səbahəddin Əli daha sonra Balıkəsirə qayıdır və 1922-1923-cü tədris ilinin əvvəlində Balıkəsir Müəllimlər Məktəbinə yazılır. Burada oxuyarkən ədəbiyyatla məşğul olan Səbahəddin Əli müxtəlif jurnallara yazılar, şeirlər göndərir, dostları ilə birlikdə məktəb qəzetini çıxarırdı. Bu qəzetdə Səbahattin, Gültəkin və Halit Ziya imzaları ilə müxtəlif hekayələr, şeirlər və karikaturalar dərc etdirmişdir. Səbahəddin Əlinin “Kamer-i Mestur” və “Saçımın nəğməsi” şeirləri bu qəzetdə dərc olunub. Balıkəsir Müəllim məktəbində 5 il təhsil aldıqdan sonra 1926-cı ildə məktəbin müdiri Esat bəyin vasitəsilə İstanbul Müəllimlər Məktəbinə köçürülür. İstanbul Müəllimlər Məktəbində oxumağa başladıqdan sonra həmin məktəbdə müəllimlik edən Ali Canip Usulun təşviqi ilə jurnallara şeir və hekayələr göndərməyə davam edən Səbahəddin Əli 21 avqust 1927-ci ildə bu məktəbi bitirmişdir. müəllimlik diplomunu alır.

SABAHATİN ƏLİ EVLİDİ?

Sabahattin Ali 1932-ci ilin yayında, 16 may 1935-ci ildə İstanbulda əczaçı Salih Başotaçın evində Əliyə Xanımla tanış olur. Kadıköy O, Nikah İdarəsində ailə həyatı qurub. Həyat yoldaşını çox sevən və ona müxtəlif məktublar yazan Sabahattin Əli Əliyə xanıma “Məktubunuzu aldım. 'Mən pis qız deyiləm, sənin xoşbəxtliyinə deyil, sənin xoşbəxtliyinə canımı qurban verməyə hazıram!' deyirsen. Əliyə, mənə belə şeylər yazma... Onda mən sənə dəli kimi aşiq olacam. Mən bilirəm nə yaxşı qızsan. Şübhəsiz ki, həyatımda etdiyim və edə biləcəyim ən yaxşı şey həyatımı səninlə birləşdirmək idi. Bundan sonra niyə kədərli və kədərli şeylər yazmalıyıq? Bu cümləni bəlkə də əlli dəfə oxumuşam. Ay Aliye, men seni istediyinden cox sevecem. Görəcəksən necə sevə bilərəm”. sözləri ilə danışdı.

SABAHATIN ƏLİ ÖVLADLARI

Sabahattin Əlinin yeganə övladı türkiyəli pianoçu və musiqişünas Filiz Əlidir.

SABAHATİN ƏLİ NEÇƏ YAŞINDA ÖLÜB?

Sabahattin Əli öldürüləndə 41 yaşında idi. Səbahəddin Əli ona qarşı açılan məhkəmə iddiaları və nahaq hökmlərdən sıxıldığı və daim narahat həyat sürdüyü üçün Türkiyədən qaçmaq istəyib. 31 mart 1948-ci ildə dostu Bərbər Həsənin həbsxanada tanış olduğu tanışı Əli Ertekin ilə Kırklarelinə getməyə yola düşən Səbahəddin Əli 1-ci il aprelin 1948-də səfər zamanı Əli Ertekin tərəfindən öldürülür.

SƏBAHƏTTİN ƏLİ MƏZRİ HARƏDIR?

Sabahattin Əlinin məzarı yoxdur. Sabahattin Əlinin cəsədini çoban tapıb. Cəsədi tapan çoban vəziyyəti 16 iyun 1948-ci ildə jandarmaya bildirdi. Meyit məhkəmə tibbi ekspertizaya aparılarkən yolda itib.

Sabahattin Əlinin ən məşhur beş şeiri aşağıda verilmişdir.

LEYLİM LEY

Budaqdan düşən quru yarpağa çevrildim

Səhər küləyi məni dağıdır, sındırır məni

Mənim tozumu götür buradan

Sabah məni yalın ayaqlarına sürt

Saz aldım və qürbətçinin yanına getdim

Dönüb üzümü ovuşdurmağa gəldim

Bunu-bunu soruşmağa nə ehtiyac var?

Gör nə oldum səndən ayrı

Ayın şəfəqi alətimə dəyir

Mənim sözümlə danışan yoxdur

Gəl, ey aypara qaşım, dizimdə

Bir tərəfdən ay, bir tərəfdən sən məni qucaqla

Yeddi ildir ki, evimə getmirəm

Çətinlik içində şərik axtarmadım

Gəlsən bir gün arxamda qalacaqsan

Qulağından yox, ürəyindən soruş

HƏBS MAHNISI

Göydəki qartal kimi idim.

Mən qanadlarımdan vuruldum;

Bənövşəyi çiçəkli budaq kimi idim,

Baharda qırıldım.

Mənə kömək etmədi,

Hər gün başqa bir zəhərdir;

Həbsxanalarda dəmir

Barmaqlıqlardan yapışdım.

Bulaqlar kimi həvəsli idim,

Küləklər kimi sərxoş idim;

köhnə çinar kimi

Bir günün içində yıxıldım.

Çörəyim sərvətimdən qatı,

Bəxtim düşmənimdən də pisdir;

Belə biabırçı həyat

Mən sürükləməkdən yoruldum.

Heç kimdən soruşa bilmədim

Doyduğum zaman bükə bilmirəm

Görməsəm dayana bilmərəm

Nazlı yarımdan ayrıldım.

UŞAQLAR KİMİ

Mənim sonsuz həyatım var idi

Kəndlərə yayılan bahar kimi

Ürəyim dayanmadan sürətlə döyünürdü

Sanki sinəmdə od var

Bir az işıqda, bir az dumanda

Bəzilərinin məni sevdiyi bir sinə içindəyəm

Gah əlimdə, gah da həbsdə olurdum

Hər tərəfə əsən külək kimi

Mənim sevgim iki günlük bir vəsvəsə idi

Həyatım sonsuz macəralardan ibarət idi

İçimdə min arzum vardı

Şair və ya hökmdar kimi>

Məni vurduğunu hiss edəndə

Nə qədər yorğun olduğumu başa düşdüm

Sakitləşdiyimi, sakitləşdiyimi

Dənizə tökülən bulaq kimi

İndi fikirləşirəm ki, şeir sənin üzündür

İndi mənim taxtım sənin dizindir

Sevgilim, xoşbəxtlik hər ikimizə məxsusdur.

Göydən bir yadigar kimi

Sözün şeirlərin mükəmməlidir

Səndən başqasını sevən dəlidir

Üzün güllərin ən gözəlidir

Gözlərin naməlum bir dünya kimidir

Başını sinəmdə gizlət sevgilim

Qoy mənim əlim sənin gözəl saçlarında dolaşsın

Bir gün ağlayaq, bir gün gülək

Sevişən yaramaz uşaqlar kimi

DAĞLAR

Başım dağ, saçım qar,

Dəli küləklərim var,

Mənim üçün düzənliklər dardır,

Mənim evim dağlardır.

Şəhərlər mənim üçün tələdir,

Xalq sohbetqadağandır,

Məndən uzaq ol, məndən uzaq ol

Mənim evim dağlardır.

Ürəyimə bənzər daşlar,

əzəmətli oxuyan quşlar,

Onların başları göyə yaxındır;

Mənim evim dağlardır.

Yarısını əllərə verin;

Sevgimi küləklərə ver;

Mənə əl göndər:

Mənim evim dağlardır.

Bir gün taleyim bilinsə,

Mənim adım səslənsə,

Mənim yerim tapılsa soruşur:

Mənim evim dağlardır.

HƏBS MAHNISI

Başınızı irəli əyməyin

zehmet olmasa zehmet olmasa

Ağlamağınıza imkan verməyin