Zhejiang əyalətinin mərkəzi olan Hangzhou şəhəri 12 milyondan çox əhalisi olan Çinin ən mühüm informasiya texnologiyaları mərkəzlərindən biridir. Başda Alibaba olmaqla bir çox texnologiya şirkətləri öz əməliyyatlarını buradan idarə edir. Beynəlxalq İnternet Ədəbiyyat Həftəsi çərçivəsində keçirilən forumda Çin və xarici yazıçılar, jurnalistlər və sənaye nümayəndələri iştirak ediblər.
Mayın 20-də başlayan Beynəlxalq İnternet Ədəbiyyat Həftəsi daha əvvəl G27 sammiti və Asiya Oyunları kimi yüksək səviyyəli tədbirlərə ev sahibliyi edən Xançjouda keçirilib. “Rəngarəng və Möhtəşəm Asiya” mövzusu ilə təşkil edilən tədbirdə Çin internet ədəbiyyatının beynəlxalq yayma imkanlarının inkişafına diqqət yetirilib.
Ədəbiyyat həftəsi ərzində Çin internet ədəbiyyatının daha yaxşı getməsinə kömək etmək üçün İnternet Ədəbiyyatı Beynəlxalq Kommunikasiya Forumu, Qloballaşan Çin Mədəniyyəti Simpoziumu, İnternet Ədəbiyyat Sənayesi Sərgisi və Şəbəkə Ədəbiyyatı Beynəlxalq Kommunikasiya İşinin Koordinasiyası və Təşviqi Konfransı kimi tədbirlər keçirilib.
İlk gün keçirilən forumda tədbiri təşkil edən Zhejiang Əyalət Hökumətinin və Çin Yazıçılar Assosiasiyasının rəhbər şəxsləri ilə yanaşı, internet ədəbiyyatı dünyasının tanınmış müəllifləri də iştirak ediblər.
Açılış mərasimində Çin Yazıçılar Assosiasiyası “Asiyada Çin İnternet Ədəbiyyatının İnkişafı Hesabatı”nı açıqlayıb. Hesabat internet ədəbiyyatının beynəlxalq yayılmasının təkamülünü ümumiləşdirir və Asiyanın müxtəlif yerlərində internet ədəbiyyatının mövcud vəziyyətini, inkişaf xüsusiyyətlərini və yayılma yollarını vurğulayır.
16 mindən çox əsər tərcümə olunub
Hesabat göstərir ki, Çinin internet ədəbiyyatı 16 milyondan çox xaric istifadəçisi olmaqla, 40 faizi Şimali Amerika və Asiyanı əhatə edən digər ölkələrə 150-dən çox onlayn ədəbiyyat ixrac edir.
Hesabatda həmçinin göstərilir ki, Asiyada oxucuların əksəriyyəti 35 yaşdan aşağıdır və “1995-ci ildən sonra” anadan olanlar oxucu kütləsinin əsas gücünü təşkil edir. Oxucuların təxminən 60 faizi bakalavr dərəcəsinə malikdir, təxminən 60 faizi isə qadın oxuculardır. İndoneziya, Filippin, Malayziya və Hindistan kimi Cənub-Şərqi Asiya və Cənubi Asiya ölkələrindən olan oxucular ümumi sayının 80 faizindən çoxunu təşkil edir.
Gənclər yarmarkada şəkil çəkdirirlər
Z nəslinin oxucuları “internet uşaqları” nəsli kimi anadangəlmə rəqəmsal həyat təcrübəsinə malikdirlər, yüksək texnologiyanı daha kəskin qavrayırlar və eyni yaş qrupundan olan yazıçılarla ünsiyyət qurmaq daha asandır. İnternet ədəbiyyatının dominant mühitə çevrilməsi ilə internet romanlarını oxumaq artıq sadəcə bir əyləncə forması deyil, tədricən Z nəsli üçün bilik əldə etməyin əsas vasitəsinə çevrilmişdir.
Demək olar ki, Çində internet ədəbiyyatı xarici oxucular üçün Çin mədəniyyətini və müasir Çini anlamaq üçün mühüm daşıyıcı və pəncərəyə çevrilib və Çin mədəniyyətinin cazibəsini nümayiş etdirməkdə və Çin ilə xarici ölkələr arasında mədəni mübadiləni təşviq etməkdə unikal rol oynayır.
Çində internet ədəbiyyat platformalarında istifadəçilərin sayı 500 milyonu ötüb. 2022-ci ildə ölkədə 3 milyondan çox internet işi istehsal edilib.
49. Çinin İnternet İnkişafı Dövləti üzrə Statistika Hesabatı göstərir ki, 2021-ci ilin dekabr ayının sonuna Çində internet istifadəçilərinin ümumi sayı 1 milyardı keçib və internetin nüfuzetmə nisbəti 73 faizə çatıb. İnternet tətbiqlərinin miqyasına görə dünyada birinci yerdədir. 2021-ci ilin dekabr ayının sonuna olan məlumata görə, Çində internet ədəbiyyatı oxuyanların ümumi sayı ötən ilin eyni dövrü ilə müqayisədə 41,45 milyon artaraq 502 milyon nəfərə çatıb ki, bu da ümumi internet istifadəçilərinin 48,6 faizini təşkil edir.
İnternet ədəbiyyatı ənənəvi mədəniyyət və tarixlə birləşir
İnternet ədəbiyyatı ənənəvi mədəniyyətdən və klassik əsərlərdən ilham alır. 20 ildən çox güclü inkişafdan sonra Çin internet ədəbiyyatı genişmiqyaslı, sistematik və dünyaya təsir edən bir mədəniyyət hadisəsinə çevrildi. Bugünkü İnternet ədəbiyyatı bütün müasir Çin ədəbiyyatının inkişaf modelini dəyişdi. İnternet ədəbiyyatı sosial təsir, iqtisadi faydalar və mədəni məhsullar baxımından diqqətəlayiq uğurlar qazanmışdır.
İnternet ədəbiyyatının və Çinin zəngin ənənəvi mədəniyyətinin dərin inteqrasiyası yaradıcı transformasiya və innovativ inkişafa imkan verir. Bu yolla gənclər ənənəvi mədəniyyət və öz uzun tarixləri ilə yeni təmas tapırlar. Döyüş sənəti, xüsusən də fantaziya və nağıllar kimi döyüş sənəti romanlarından çıxan əla əsərlərlə internet ədəbiyyatında mühüm kateqoriya olaraq qalır.
"Dağlar və Çaylar Klassik" (Şan Hai Jing), "Qərbə səyahət", "Vukong tərcümeyi-halı" kimi klassik romanlar həmişə onlayn yazıçılar üçün vacib resurslar olub. Nümunə əsərlərdən biri Wang Yi-nin “Dunhuang: Minilliyin Uçan Rəqsi” internet romanıdır. Varlı bir ailədən olan “Uçan ilahə” Xia Yi Dunhuang rəqsinə olan sevgisinə görə Qansuda Feitian rəqsini geniş şəkildə yaymaq istəyir. Mədəni reliktlərin bərpaçısı Vanq Anji öz əlləri ilə minlərlə gözəl divar rəsmlərini bərpa etmək istəyir, lakin küləyin və qumun aşınmasına qarşı dura bilmir. İdeal və real arasında olan bu iki gənc bir-birinə aşiq olur, lakin bir qəza onların bir araya gəlməsini çətinləşdirir. Dunhuang qədim İpək Yolu üzərində mühüm şəhər və dünyanın dörd böyük sivilizasiyasının qovuşduğu yerdir. Müəllif bu yerin mədəni irs dəyərini ifadə etmək üçün Dunhuangdan fon kimi istifadə edir.
Elmi fantastikanın qızıl dövrü
Məzmun baxımından fantastika romanları da internet ədəbiyyatının mühüm hissəsinə çevrilib. Son beş ildə təkcə “Çin ədəbiyyatı” internet saytlarında elmi fantastika romanları yaradan müəlliflərin sayı 189 faiz artaraq 515 minə çatıb ki, onların da 1990 faizindən çoxu 70-cı illərdə doğulmuş müəlliflərdir.
İnternet ədəbiyyatı dünyasında elmi fantastikanın yüksəlişinə "Üç Bədən Problemi" adlı məşhur elmi-fantastik roman və "Gəzişən Dünya" fenomeni açıq şəkildə təsir göstərmişdir. Digər tərəfdən, fantastika realizmə zidd görünən açıq-aşkar fantaziya mövzusu olsa da, əslində elmi rasionallıqla çox dərin əlaqəyə malikdir və eyni kökdən qidalandığını söyləmək olar.