IMBB Turizm İnkişafı 'Tərcümə İşarəsi' Tətbiqi. İstanbul Böyükşəhər Bələdiyyəsi (IMM), şəhərə gələn turist sayını artırmaq və xarici qonaqlara kömək etmək üçün yeni bir layihəyə başladı. Xüsusilə Xarici turistlərin sıx olduğu tarixi yarımadada və yaxınlıqda həyata keçiriləcək tədqiqat çərçivəsində ilin müəyyən vaxtlarında dəyişəcək müvəqqəti tərcümə yazıları nəqliyyat sistemlərinə və oriyentasiya nişanlarına qoyulmağa başlandı.

Layihənin ilk icrası Çinin 70 illiyi (Çin Milli Bayramı) münasibətilə İstanbula gələn 400 minə yaxın turist üçün başladı. Çin səfirliyinin tələbinə uyğun olaraq edilən tətbiq daxilində; T1 və M2 dəmir yolu xətlərində 30 stansiya, Ortaköy A.Ş. KadıköyÇin tərcümələri Üsküdar / Boğaziçi və Boğaziçi Tur / Adalar Xətti körpüsünə, IETT'nin Tarixi Yarımadasındakı 11 dayanacaqa və 56 turist istiqaməti nişanlarına və Rosary və Xalça muzeylərindəki mövcud işarələrə əlavə edildi.

Çinin İstanbuldakı baş konsulu Cui Wei, Çin Milli Gününü İstanbulda oktyabrın Sultanahmet Meydanında keçirən ölkəsinin vətəndaşları ilə də görüşdü. IMM Turizm Polis İdarəsi qruplarını ziyarət edən Wei, Çin turistlərinin İstanbulu çox bəyəndiyini söylədi və Çin imzalarına və rahatlığına görə IMM-ə təşəkkür etdi. IMM-in işi haqqında məlumat alan Wei, ortaq bir dil olaraq Türkcəni ziyarət etdi.

2018 Çində "Türkiyə Turizm ili" elan edilmiş, bu səbəblə ölkəmizə və xüsusilə İstanbula ciddi Çinli ziyarətçi axını yaşanmışdı. Bu çərçivədə, IMM, Çindəki yarmarka və tədbirlərə qatıldı və IMM sədri Mevlüt Uysal, İstanbulda Çin jurnalistləri və sosial media hadisələrini qonaq etdi.

DİGƏR Dillərdə olacaq

İstanbulun turizm potensialını yaxşılaşdırmaq məqsədi ilə başlatdığı “Uygulam Tərcümə İmza” layihəsinə görə, IMM, ölkələrinin əhəmiyyətli tətil və tətillərini İstanbulda keçirməyi planlaşdıran xarici qonaqlar üçün müraciətlərini genişləndirməyə davam edəcəkdir.

Turizm məlumatlarına görə; məsələn, ərəb turistlərin İstanbulu daha çox ziyarət etdiyi Ramazan və Qurban bayramlarında, rus turistlərin getdiyi ərəb, fars turistləri və Nevruz bayramlarında rusca tərcümə nişanları İstanbulun nəqliyyat sistemlərinin işarələrini bəzəyəcək.